Vertaling van "Collège gouvernemental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collège gouvernemental
governmental college | governmental collegium

amaigrir l'appareil gouvernemental [ alléger l'appareil gouvernemental | diminuer l'appareil gouvernemental | rapetisser l'appareil gouvernemental | dégraisser l'appareil gouvernemental ]
cut the fat in government

changement à l'appareil gouvernemental [ modification à l'appareil gouvernemental | changement apporté à l'appareil gouvernemental | modification apportée à l'appareil gouvernemental ]
machinery change [ machinery of government change ]

droit au secret gouvernemental | inviolabilité des secrets d'intérêt public | secret de la Couronne | secret d'intérêt public | secret gouvernemental
Crown privilege | government privilege

programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage
state UI program | state UI regular program

aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
at the governmental and non-governmental levels

capital de risque gouvernemental | capital risque gouvernemental
government venture capital

Comité du Cabinet chargé du programme gouvernemental, des résultats et des communications [ Comité du Cabinet chargé du programme gouvernemental et des résultats ]
Cabinet Committee on Agenda, Results and Communications [ Cabinet Committee on Agenda and Results ]

collège présidentiel du conseil | collège présidentiel
Presiding College of the Council

programme gouvernemental de coopération
governmental cooperation programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, dans la foulée du G8 de Kananaskis, en Alberta, en 2002, et de l'importance qu'accordait cette rencontre internationale à l'avenir de l'Afrique, un organisme non gouvernemental fut créé, le Conseil canadien pour l'Afrique, qui regroupe entreprises privées, universités et collèges et organismes gouvernementaux.
Mr. Speaker, the G8 in Kananaskis, Alberta, in 2002 and the importance that this international meeting placed on the future of Africa led to the creation of the Canadian Council on Africa, a non-governmental organization that brings together private companies, universities, colleges and government organizations.

La réalité dans les collèges est qu'il y a souvent eu un gros investissement gouvernemental, si bien que beaucoup de choses peuvent se faire.
The reality in the colleges is that there is often a major government investment, meaning that a lot of things can be done.

[Français] Je représente l'Association des universités et collèges du Canada, l'AUCC, un organisme non gouvernemental à but non lucratif qui fait la promotion des intérêts de 91 universités et collèges universitaires publics et privés à but non lucratif.
[Translation] I represent the Association of Universities and Colleges of Canada, AUCC, a non-profit non-governmental organization which represents some 91 Canadian public and private not-for-profit universities and university-degree level colleges.

Je représente l'Association des universités et collègues du Canada, l'AUCC, un regroupement non gouvernemental à but non lucratif qui représente 92 universités et collèges universitaires publicset privés à but non lucratif du Canada.
I represent the Association of Universities and Colleges of Canada, known as AUCC, which is a non-governmental and not-for-profit group representing 92 Canadian public and private not-for-profit universities and university degree level colleges.

Les conseils subventionnaires sont les principales sources de financement gouvernemental des chercheurs des universités, des collèges communautaires et des hôpitaux de recherche.
The granting councils are the principal source of government funding for researchers in Canada's universities, community colleges and research hospitals.