Traduction de «Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario
Ontario Veterinary College

Western College of Veterinary Medicine [ Collège de médecine vétérinaire de l'Ouest ]
Western College of Veterinary Medicine

collège de médecine vétérinaire
veterinary college

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai des diplômes en zoologie et en biologie marine, ainsi qu'un doctorat en médecine vétérinaire et j'ai aussi travaillé au Centre de recherches alimentaires et zootechniques d'Ottawa et au Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario.
I also hold degrees in zoology, marine biology and a doctorate in veterinary medicine, and I also worked at Centre for Food and Animal Research in Ottawa and Ontario Vet College.

Comme beaucoup d'organisations et d'universités, les collèges de médecine vétérinaire sont confrontés à de graves problèmes d'infrastructure, un nombre insuffisant de médecins vétérinaires et un manque de financement pour la recherche ciblant ces secteurs et nous permettant de former les professionnels dont la nation a besoin pour entreprendre ce type de recherche.
Like many organizations and universities, the colleges of veterinary medicine are facing serious infrastructure problems, insufficient numbers of veterinary scientists and a lack of research funds targeting those areas to allow us to train professionals that the nation needs to undertake this kind of research.

Fondée en 1964, cette université est le fruit de l'union du Collège d'agriculture de l'Ontario — établi de longue date —, du Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario et de l'Institut Macdonald. Elle est devenue un établissement d'enseignement de premier ordre dont la mission consiste à changer des vies et à améliorer la vie.
Founded in 1964, the U of G came together through uniting the long-standing Ontario Agricultural College, the Ontario Veterinary College, and the Macdonald Institute into a premier academic institution whose mission is to change lives and improve life.

J'ai un baccalauréat en sciences. Par la suite, j'ai obtenu un doctorat en médecine vétérinaire du Collège de médecine vétérinaire de l'Ouest.
Subsequent to that, I earned a doctorate of veterinary medicine from the Canadian Western College of Veterinary Medicine.

Je sais que je n'ai pas le temps de tout lire. Je tiens à préciser qu'en plus de m'occuper du Sir James Dunn Animal Welfare Centre de l'Atlantic Veterinary College, j'ai étudié l'anesthésie vétérinaire au Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario et au Atlantic Veterinary College, et j'ai travaillé comme vétérinaire en Ontario et à l'Île-du-Prince-Édouard.
In addition to being at the Atlantic Veterinary College now, with the Sir James Dunn Animal Welfare Centre, my background is in veterinary anesthesia at the Ontario Veterinary College and the Atlantic Veterinary College, and as a practitioner in Ontario and P.E.I. As Dr. Drake said, the CVMA for a long time has been actively supporting efforts to amend the Criminal Code regarding cruelty to animals.