Traduction de «Collectivités qui dépendent de la foresterie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collectivités qui dépendent de la foresterie
Forestry Dependent Communities

dépendance d'une collectivité à l'égard d'une forêt
community forest dependence

Poisson de fond et emplois : État de dépendance des collectivités
Groundfish and Jobs: Employment and Community Dependence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures visant à réduire de manière significative la fragmentation et la dégradation forestières et à restaurer les forêts dégradées peuvent également contribuer, d'une part, à améliorer l'état de conservation des espèces et des habitats qui dépendent ou sont influencés par la foresterie et, d'autre part, à améliorer la fourniture de services écosystémiques associés.
Measures to significantly reduce forest fragmentation and degradation and restore degraded forests can also help improve the conservation status of species and habitats that depend on or are affected by forestry, and help improve the provision of related ecosystem services.

C'est ce qui se produit dans certaines des collectivités qui dépendent de la forêt qui n'ont pas.Particulièrement en ce qui a trait au travail de foresterie sur le terrain.
That's what's happening in some of our forest-dependent communities that don't have.particularly in terms of work within the woods themselves on the resource.

Comme je vis dans une collectivité qui dépend de l'industrie de la foresterie, je pense que je vais prendre une minute pour me pencher sur le sujet.
I think because I'm from a forestry-dependent community I'll have to quickly head down that forestry path for a minute.

a)promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
(a)promote a resource efficient, economically viable, productive, competitive, low emission, climate friendly and resilient agricultural and forestry sector, working towards agro-ecological production systems and working in harmony with the essential natural resources on which farming and forestry depend.

promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
promote a resource efficient, economically viable, productive, competitive, low emission, climate friendly and resilient agricultural and forestry sector, working towards agro-ecological production systems and working in harmony with the essential natural resources on which farming and forestry depend.

C'est une menace considérable qui plane non seulement sur les collectivités agricoles, non seulement sur les collectivités qui dépendent des ressources mais aussi sur les collectivités prospères qui ont de bonnes bases économiques.
There is a real threat and it affects not just agricultural communities, not just resource communities but thriving communities that have good fundamental economic bases, and they are at risk.

En ce qui concerne les emplois relevant des ministères d'État, des gouvernements régionaux, des collectivités territoriales, des banques centrales et d'autres organismes de droit public, qui s'occupent de l'élaboration des actes juridiques, de l'exécution de ces actes, du contrôle de leur application et des organismes dépendants, la Commission adopte une approche plus rigoureuse que celle pratiquée en 1988.
In relation to posts in State ministries, regional government authorities, local authorities, central banks and other public bodies, which deal with the preparation of legal acts, their implementation, monitoring their application and the supervision of subordinate bodies, the Commission takes a stricter approach than it did in 1988.

Et tout particulièrement dans le cas de collectivités qui dépendent du secteur de la foresterie, une perte d'emploi peut entraîner la migration de la main- d'œuvre.
Especially in the case of a forestry dependent community, a loss of employment can force relocation to another community.

Les forêts, la foresterie et les collectivités qui dépendent de la forêt sont vulnérables aux infestations de ravageurs — par exemple, le dendroctone du pin ponderosa — et aux incendies.
The province's forests, forestry and forest-dependent communities are vulnerable to risks such as pest infestations — for example, the mountain pine beetle — and fire.