Traduction de «Collectionneur selon le thème » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectionneur selon le thème
theme collector [ subject collector ]

structurer l'information selon les thèmes et les types d'activités
organize information on-line according to themes and types of activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques concernant la répartition des projets cofinancés selon les thèmes de droit civil abordés ne sont pas très parlantes parce que de nombreux projets concernent plusieurs thèmes ou plusieurs instruments communautaires en même temps, voire la coopération judiciaire en général, et parce que de nombreux autres devraient être classés sous « divers ».
The statistics on the breakdown of co-financed projects by civil law subject area are not very meaningful because many projects not only cover several themes and Community instruments at the same time but also embrace judicial cooperation in general, and many should be classified under “other”.

2. Le comité siège en différentes formations, comme indiqué à l'annexe V, selon le thème à examiner.
2. The committee shall meet in different configurations as set out in Annex V, having regard to the subject matter to be discussed.

Elles sont menées en complément de la participation de chercheurs et d'entités de ces pays aux réseaux d'excellence et aux projets intégrés, qui leur sont ouverts par ailleurs et auxquels ils devraient participer de manière variable selon les thèmes et selon les pays.
They will be carried out in such a way as to complement the participation of researchers and entities in those countries in the networks of excellence and integrated projects which are open to them and in which they will participate in a variable way depending on the themes and countries.

Dans cette optique, l'importance d'une action peut varier selon les thèmes et les sujets qu'elle couvre, en fonction de la masse critique de compétences nécessaire pour obtenir une valeur ajoutée européenne et parvenir aux résultats escomptés.
Accordingly, the size of an action may vary in relation to the themes and subjects it covers, depending on the critical mass of expertise necessary to obtain European added value and achieve the expected results.

D'autres services de la Commission peuvent participer à la réalisation de ce programme selon les thèmes retenus.
Other Commission departments may be involved in implementing the programme, depending on the subject under investigation.