Vertaling van "Collection de références systématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collection de références systématiques
systematics reference series

collection de référence
reference collection

présence d'une variété dans une collection de référence
inclusion of a variety in a reference collection

Collection de référence de mauvaises herbes
Reference Collection of Weed Seeds

Collection de référence des éléments d'architecture
National Period Component Reference Collection

collecte systématique
systematic inquiry

usuels | collection de livres de références | livres de références
quick-reference books | reference collection

réseaux de référence et de systèmes de collecte de données de recalage au sol
ground truth networks and data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i)des collections de référence des organismes nuisibles aux végétaux et/ou des souches de référence d’agents pathogènes.
(i)reference collections of pests of plants and/or reference strains of pathogenic agents.

ii)des collections de référence des matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires servant à l’étalonnage de l’équipement d’analyse et à la fourniture d’échantillons aux laboratoires nationaux de référence.
(ii)reference collections of materials intended to come into contact with food used to calibrate analytical equipment and provide samples thereof to national reference laboratories.

En ce qui concerne le point k) i), le laboratoire de référence de l’Union européenne peut constituer et tenir ces collections de référence par externalisation auprès d’autres laboratoires officiels et d’organismes scientifiques.
As regards point (i) of point (k), the European Union reference laboratory may establish and maintain those reference collections and reference strains by contractual outsourcing to other official laboratories and to scientific organisations.

C'est ainsi que nous avons présenté un ensemble très complet de recommandations visant la collecte beaucoup plus systématique de renseignements concernant les petites entreprises pour que celles-ci, leurs organisations, les institutions financières, les parlementaires et les gouvernements provinciaux puissent vraiment connaître et comprendre ce marché lorsqu'il s'agit de mettre au point les politiques publiques.
So we've come with a very extensive set of recommendations for much more rigorous data collection for small business so that small businesses, their organizations, the financial institutions, and parliamentarians and provincial governments will actually know and understand this market as we try to develop public policy.

invite le gouvernement philippin à renforcer les capacités en matière de collecte systématique de données sur la traite d'êtres humains; demande à l'Union européenne et à ses États membres de soutenir le gouvernement, en particulier le conseil interagences contre la traite, dans ses efforts visant à améliorer l'aide et l'appui apportés aux victimes, à mettre en place des mesures répressives efficaces, à développer les voies légales de migration pour le travail et à garantir un traitement décent des migrants philippins dans les pays tiers.
Calls on the Philippine government to build capacity in the field of systematic data collection on human trafficking, and calls for the EU and its Member States to support the government, and notably the Inter-Agency Council against Trafficking (IACAT), in the efforts being made to enhance assistance and support for victims, to put into place efficient law enforcement measures, improve the legal avenues of work labour migration, and ensure decent treatment of Filipino migrants in third countries.

Pour ce qui est du nombre de références et de l'endroit où se trouvent ces références, je suis au Maryland actuellement et je viens tout juste de m'entretenir avec un M. Glaser, qui possède l'une des meilleures collections de références sur les micro-ondes.
When it comes to the number of references and where these references are, I'm in Maryland right now and I have just had meetings with a Dr. Glaser, who has one of the best collections of microwave references.

La politique communautaire antitraite doit reposer sur une évaluation précise de la véritable étendue du problème à l’échelon européen et au niveau mondial.[lxv] Cependant, il n’existe pas de chiffres précis à ce sujet[lxvi] et les données relatives à la répression, bien qu’importantes, ne suffisent pas[lxvii]. En 2003, le Conseil a invité la Commission et les États membres à promouvoir des mesures visant à établir un système de suivi de la traite des êtres humains afin de fournir des données actualisées grâce à la collecte continue et régulière de données auprès des autorités nationales compétentes.[lxviii] Compte tenu du plan d’action statistique 2003[lxix] et des données d’Eurostat dans le domaine de la migration[lxx], qui couvrent certains aspects du phénomène, la première chose à faire en vue d’instaurer un système statistique cohérent est de collecter et d’analyser systématiquement des données - ventilées par âge, par sexe et selon d’autres éléments pertinents[lxxi] - provenant de sources différentes, en suivant des orientations communes et de manière centralisée au niveau national.
The EU anti trafficking policy must be based on a clear picture of the actual extent of the problem at EU and global level.[lxv] But precise figures are not available,[lxvi] and law enforcement data, although important, are not sufficient.[lxvii] In 2003, the Council invited the Commission and the Member States to promote measures to set up a monitoring system on human trafficking in order to provide updated data through the continuous and regular collection from the competent national authorities.[lxviii] Taking into account the 2003 Statistics Action Plan[lxix] and Eurostat data in the area of migration[lxx] which cover aspects of the phenomenon, the first step for a coherent statistical system is to systematically collect and analyse data - disaggregated by age, sex and other relevant aspects[lxxi] - from different sources based on common guidelines at a central place at the national level.

Structuré par grands thèmes et doté d'un index analytique, il comporte des références systématiques au Journal officiel, aux Rapports généraux précédents et aux Bulletins (mensuels) de l'Union européenne.
With the material set out by major topic, and a detailed index, the Report contains references throughout to the Official Journal, previous General Reports and the (monthly) Bulletin of the European Union.

Structuré par grands thèmes et doté d'un index analytique, il comporte des références systématiques au Journal officiel, aux Rapports généraux précédents et aux Bulletins mensuels de l'Union européenne.
The Report is structured by major topic, has a detailed index and contains references throughout to the Official Journal, previous General Reports and the monthly Bulletin of the European Union.

La Commission fait référence systématiquement dans toute mise en demeure et avis motivé, à l'éventualité de sanctions pécuniaires dont elle indiquera le montant au moment de la saisine de la Cour.
All letters of notice and reasoned opinions addressed to Member States now state that penalties may be imposed on them in amounts to be recommended by the Commission when it refers the case to the Court.