Traduction de «Collectif consultatif sur la politique du sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collectif consultatif sur la politique du sport
Sport Policy Advisory Collective

Comité consultatif sur la Politique canadienne du sport
Advisory Committee on the Canadian Sport Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle insiste sur le rôle essentiel des préfectures pour assurer la cohésion et une vision d'ensemble dans la fourniture des services et la mise en place à ce niveau d'organismes consultatifs collectifs sur les questions de politique sociale, y compris les ONG compétentes.
The key role of the prefectural level in providing the introduction of cohesion and global vision in the provision of services and the establishment at this level of collective consultative bodies on issues of social policy including relevant NGOs is highlighted.

Quant à la politique antidopage, dans quelle mesure la Commission européenne a-t-elle pris sur elle de lancer une consultation sur la protection des droits civiques des sportifs et comment voit-elle l’établissement d’un cadre consultatif pour le sport ― en général et dans ce type d’affaires?
With regard to anti-doping policy, to what extent has the European Commission taken it upon itself to establish a consultation on the protection of the civil rights of European sportspeople, and how does it believe a consultative framework for sport should be established – both in general and in this kind of matter?

Le secrétaire d'État a mis sur pied des comités consultatifs d'experts dans le domaine du sport et les a chargés de s'inspirer des recommandations exprimées au cours des consultations nationales et de proposer des mesures pour mettre en oeuvre la Politique canadienne du sport.
Advisory committees made up of experts on sports were created by the Secretary of State to elaborate on recommendations from the national consultation process and to propose measures for the implementation of the Canadian Sport Policy.

L'action bénévole profite à de nombreux secteurs de notre société, que ce soit dans les sports, les loisirs, la défense des droits collectifs, la santé, les services sociaux, la protection de l'environnement ou encore l'engagement politique.
Volunteerism benefits many sectors of our society, whether it be in sports, leisure, defending collective rights, health, social services, protecting the environment or even political involvement.