Traduction de «Colle à base de silicate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieu Percoll à base de silice
Percoll silica-based medium

procédé à base de silicates
silicate-based process

colle à base de silicate
glue based on a silicate

fibre à base de silice
silica-based fibre

pauvre en silice [ déficitaire en silice | à déficit en silice | à déficit de silice ]
silica-poor [ silica-deficient ]

verre à base de boro-silicates utilisé pour les déchets de haute activité
HLW borosilicate glass

verre à base de boro-silicates utilisé pour les déchets de haute activité
HLV borosilicate glass

verre à base de boro-silicates
borosilicate glass

écart sur calls à la baisse (1) | vertical bear call spread (2) | bear call spread (3) | écart baissier à base de calls (4)
vertical bear call spread (1) | bearish vertical call spread (2) | bear call spread (3) | bearish call spread (4) | call bear spread (5)

givre de silice | peau de silice | trainées de silice | voile de silice
silica frost | silica scum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isolation thermique aérogel à base de silice renforcée par des fibres
Fibre reinforced silica aerogel thermal insulation

Le règlement (UE) no 380/2012 de la Commission du 3 mai 2012 modifiant les dispositions de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil régissant les conditions d’utilisation et les quantités utilisées applicables aux additifs alimentaires contenant de l’aluminium supprime à partir du 1er février 2014 le silicate alumino-calcique (E 556) et le silicate d’aluminium (kaolin) (E 559) de la liste des additifs alimentaires figurant à l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008.
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives deletes the food additives calcium aluminium silicate (E 556) and aluminium silicate (kaolin) (E 559) from the list of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 as of 1 February 2014.

l'activité «silices précipitées» d'Evonik pour applications dentaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique; l'activité «silices précipitées» de Huber Silica pour les applications démoussantes dans l'Espace économique européen (EEE); et l'activité «silices précipitées hydrophobes» de Huber Silica dans l'EEE.
Evonik's precipitated silica business for dental applications in Europe, Middle East and Africa; Huber Silica's precipitated silica business for defoamer applications in the European Economic Area (EEA); and Huber Silica's hydrophobic precipitated silica business in the EEA.

En outre, il y a lieu de transformer en «quantum satis» les limites maximales pour l’utilisation de dioxyde de silicium - silicates (E 551 - 559) comme indiqué dans la directive 95/2/CE, et de modifier les limites maximales applicables à l’utilisation de dioxyde de silicium - silicates (E 551 - 553) comme spécifié dans le règlement (UE) no 380/2012 de la Commission du 3 mai 2012 modifiant les dispositions de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil régissant les conditions d’utilisation et les quantités utilisées applicables aux additifs alimentaires contenant de l’aluminium
The maximum limits for the use of Silicon dioxide — silicates (E 551-559) should be changed to quantum satis as specified in Directive 95/2/EC and for the use of Silicon dioxide — silicates (E 551-553) as specified by Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives

La silice cristalline est un composant de base constitué de terre, de sable, de granit et de nombreux autres minéraux.
Crystalline silica is a basic component of soil, sand, granite, and many other minerals.

La Commission va évaluer les effets de la mise en œuvre pratique de la directive 98/24/CE dans le cadre de la réduction des taux d’exposition à la poussière de silice cristalline, et en particulier les résultats atteints à la suite de la mise en œuvre de l’accord de dialogue social multisectoriel sur «la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent» .
It will evaluate the effects of the practical implementation of Directive 98/24/EC in terms of reducing exposure levels to crystalline silica dust and, in particular, the results achieved as a result of the implementation of the multi-sectorial social dialogue agreement on "Workers health protection through good handling and use of crystalline silica and products containing it" .

L. considérant que la silice cristalline est classée dans la catégorie 1 des carcinogènes par l'OMS et que 3,2 millions de travailleurs de l'Union sont exposés à cette substance pendant au moins 75 % de leur temps de travail; que 2,7 % des décès dus au cancer du poumon/des bronches sont considérés comme devant être imputés à l'exposition à la silice cristalline dans le contexte professionnel,
L. whereas crystalline silica has been classified by the WHO as a class 1 carcinogen and whereas 3,2 million workers in the EU are exposed to this substance during at least 75% of their working time; whereas 2,7% of deaths due to lung/bronchial cancers are estimated to be attributable to occupational exposure to crystalline silica,

K. considérant que la silice cristalline est classée dans la catégorie 1 des carcinogènes par l'OMS et que 3,2 millions de travailleurs de l'UE sont exposés à cette substance pendant au moins 75 % de leur temps de travail; que 2,7 % des décès dus au cancer du poumon/des bronches sont considérés comme devant être imputés à l'exposition à la silice cristalline dans le contexte professionnel,
K. whereas crystalline silica has been classified by the WHO as a class 1 carcinogen and whereas 3.2 million workers in the EU are exposed to this substance during at least 75% of their working time; whereas 2.7% of deaths due to lung/bronchial cancers are estimated to be attributable to occupational exposure to crystalline silica,

Silicates; silicates des métaux alcalins du commerce:
Silicates; commercial alkali metal silicates