Traduction de «Cold calling » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cold calling
cold calling

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread
bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread

écart inverse sur ratio de calls (1) | call ratio back spread (2) | call back spread (3) | call ratio backspread (4)
call ratio backspread (1) | reverse ratio call spread (2)

écart sur calls à la baisse (1) | vertical bear call spread (2) | bear call spread (3) | écart baissier à base de calls (4)
vertical bear call spread (1) | bearish vertical call spread (2) | bear call spread (3) | bearish call spread (4) | call bear spread (5)

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

Base des Forces canadiennes Cold Lake [ BFC Cold Lake ]
Canadian Forces Base Cold Lake [ CFB Cold Lake ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Cold Lake [ ERRA Cold Lake ]
Air Reserve Augmentation Flight Cold Lake [ ARAF Cold Lake ]

Détachement du 742e Escadron des communications, Cold Lake [ Dét 742 E Comm Cold Lake ]
742 Communication Squadron Detachment, Cold Lake [ 742 Comm Sqn Det Cold Lake ]

cold-wave
cold-wave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour terminer, la Cour de Justice a déjà reconnu le droit d'interdire la pratique de ".cold calling" comme méthode de commercialisation afin de protéger le consommateur.
The Court of Justice has already recognised the right to prohibit the marketing practice of "cold calling". in order to protect consumers.

règles restreignant d’autres pratiques telles que le démarchage non sollicité par téléphone et par courriel (cold calling et spamming).
Rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and e-mails (i.e". cold calling" and "spamming")

des règles restreignant d’autres pratiques telles que les appels téléphoniques et les messages électroniques non sollicités («cold calling» et «spamming»).
rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and e-mails ("cold calling" and "spamming").

des règles restreignant d’autres pratiques telles que le démarchage non sollicité par téléphone et par courriel («cold-calling» et «spamming»).
Rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and e-mails ("cold calling" and "spamming").

[110] Par exemple, interdiction de la technique de "cold calling", des courriels non sollicités, du démarchage à domicile pour les prêts hypothécaires ainsi que l'interdiction faite aux agents immobiliers de retenir une somme d'argent sans motif légitime en Autriche; interdiction du démarchage à domicile pour les prêts financiers aux Pays‑Bas, interdiction des offres groupées en Belgique et en France.
[110] E.g. prohibition of cold calling, unsolicited e-mails, doorstep selling of mortgage loans and for a real estate agent to retain money without legal reason in Austria, doorstep selling of monetary credit in the Netherlands, combined offers in Belgium and France.

des règles restreignant d'autres pratiques telles que le démarchage par des appels téléphoniques et des messages électroniques non sollicités ("cold calling" et "spamming");
rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and e-mails ("cold calling" and "spamming");

Le texte adopté propose deux formules pour la réglementation que les États membres doivent appliquer en matière de démarchage non sollicité par téléphone et par courriel ("cold calling" et "spamming").
The agreed text sets out two options for rules Member States are to apply with respect to the use of "cold calling and "spamming".

Même si l'État d'accueil souhaite interdire le "cold calling" ou le soumettre à certaines conditions, il n'est pas en mesure d'empêcher ou de contrôler des appels téléphoniques en provenance d'un autre État membre sans la coopération des autorités compétentes de cet État".
Even if the receiving State wishes to prohibit cold calling or to make it subject to certain conditions, it is not in a position to prevent or control telephone calls from another Member State without the cooperation of the competent authority of that State".

L'avocat général estime que "l'État membre à partir duquel est donné l'appel téléphonique est mieux placé pour réglementer le "cold calling".
The AG stated that "the Member State from which telephone call is made is best placed to regulate cold calling.

Pour terminer, la Cour de Justice a déjà reconnu le droit d'interdire la pratique de "cold calling" comme méthode de commercialisation afin de protéger le consommateur.
The Court of Justice has already recognised the right to prohibit the marketing practice of "cold calling" in order to protect consumers.