Traduction de «Coefficient de virement des coûts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de virement des coûts
charge back rate

coefficient d'imputation des coûts indirects
overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]

coefficient de variations des coûts
comparative cost multiplier

coefficient d'actualisation des coûts
current cost multiplier

coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects de production [ coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects ]
predetermined factory overhead rate [ predetermined overhead rate | budgeted factory overhead rate | budgeted overhead rate ]

coefficient de coût en ressources intérieures [ coefficient de Bruno ]
domestic resource cost [ Bruno ratio ]

coefficient de coût en ressources intérieures
domestic resource cost ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La différence de frais entre paiements transfrontaliers ou domestiques est beaucoup moins importante pour les cartes de paiement que pour les virements (le coût supplémentaire supporté par le titulaire de la carte lorsqu'il l'utilise à l'étranger est de l'ordre de 2 %).
Differences in charges between cross-border and domestic use of payment cards are much less marked than for credit transfers (eg the extra price payable by a credit cardholder for cross-border use is often of the order of 2%).

Il contestait les coefficients révisés pour la qualité d'acier et les coefficients pour les plus petits diamètres, Il affirmait que tout coefficient déterminé sur la base des données des producteurs-exportateurs américains aurait dû se fonder sur des coûts standard.
It contested the revised steel grade coefficients and the coefficients for the smallest diameters. It claimed that any coefficients determined on the basis of data of the US exporting producers should have been based on standard costing.

un indice de performance des coûts par élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget.
cost performance index per major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost.

Le coefficient de pondération des coûts salariaux pour Londres est de 1,28.
Salary weighting coefficient for London of 1.28.

un indice de performance des coûts par élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;
cost performance index per major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;

- un indice de performance des coûts pour chaque élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;
- cost performance index for each major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;

un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;
cost performance index based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;

- un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;
- cost performance index based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;

Par ailleurs, la pension peut être affectée d’un coefficient correcteur lié au pays de résidence qui tient compte des coûts de vie différents d’un pays à l’autre. Cependant, ce coefficient ne s’applique qu’à une partie de la pension en fonction de la proportion des droits à pension acquis avant le 1 mai 2004.
The pension can moreover be affected by weighting, based on the country of residence, in light of the living costs in different countries, although this only applies to one part of the pension, based on the proportion of pension rights acquired before 1 May 2004.

Des résultats d'une étude entreprise par la Commission et diffusée le 20 septembre 2001, il ressort que les consommateurs ne reçoivent pas suffisamment, voire pas du tout, d'informations sur les coûts des virements, et que le coût moyen des virements transfrontaliers a à peine changé depuis 1993, quand une étude comparable avait été menée.
It emerges from the findings of a study undertaken by the Commission and released on 20 September 2001 that consumers are given insufficient or no information on the cost of transfers, and that the average cost of cross-border credit transfers has hardly changed since 1993 when a comparable study was carried out.