Vertaling van "Coefficient de portance maximal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de portance maximal [ Cz max ]
maximum lift coefficient [ Cl(MAX) ]

coefficient de portance | coefficient de sustentation | Cz [Abbr.]
lift coefficient | CL [Abbr.]

coefficient de portance | coefficient de sustentation
lift coefficient

coefficient de portance (Cz)
lift coefficient (Cz)

coefficient de portance élevé
high usable lift coefficient

coefficient de portance de pale
blade-lift coefficient

coefficient d'écoulement maximal
runoff coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Pour l’application du paragraphe 1.1.3 de l’annexe 3 du règlement n 78 de la CEE, le coefficient de freinage maximal doit être mesuré conformément au paragraphe 1.1.3 a) de ce règlement.
(14) For the purposes of paragraph 1.1.3 of Annex 3 of ECE Regulation No. 78, the peak braking coefficient shall be measured in accordance with paragraph 1.1.3(a) of that Regulation.

(5) Le niveau maximal de tension admissible calculé pour les charges visées au paragraphe (4) ne peut dépasser la charge de rupture du matériau par application d’un coefficient de sécurité de 4,25.
(5) The maximum allowable stress calculated for the loads in subsection (4) shall not exceed the minimum ultimate strength of the material using a safety factor of 4.25.

soit la pression correspondant au chargement maximal que peut supporter l'équipement en service compte tenu de sa pression maximale admissible et de sa température maximale admissible, multipliée par le coefficient 1,25,
that corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25;

2. Le nombre maximal de voitures particulières neuves à prendre en compte dans le cadre de l'application des coefficients multiplicateurs prévus au paragraphe 1 pour la période comprise entre 2020 et 2023 ne dépasse pas un total cumulé de 20 000 nouvelles immatriculations de voitures particulières par constructeur".
2. The maximum number of new passenger cars to be taken into account in the application of the multipliers set out in paragraph 1 for the period 2020 to 2023 shall not exceed a cumulative total of 20 000 new registrations of passenger cars per manufacturer".

2. Le nombre maximal de voitures particulières neuves à prendre en compte dans le cadre de l'application des coefficients multiplicateurs prévus au paragraphe 1 pour la période comprise entre 2020 et 2023 ne dépasse pas un total cumulé de 20 000 nouvelles immatriculations de voitures particulières par constructeur.
2. The maximum number of new passenger cars to be taken into account in the application of the multipliers set out in paragraph 1 for the period 2020 to 2023 shall not exceed a cumulative total of 20 000 new registrations of passenger cars per manufacturer.

1. Étant donné une période pic de 4√hs et un coefficient d'accroissement maximal γ de 3,3, la période par passage au niveau moyen ne doit pas être supérieure à:
1. .1 Corresponding to a peak period of 4√hs and given that the enhancement factor γ is 3.3, the zero crossing period is not to be greater than:

3.1 Le modèle devrait être soumis à une houle irrégulière à crête longue définie par le spectre JONSWAP, avec une hauteur de houle significative (hs ) telle que définie au paragraphe 1.3 des prescriptions de stabilité, le coefficient d'accroissement maximal γ et la période maximale Tp étant les suivants:
3.1 The model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the JONSWAP spectrum with a significant wave height hs defined in 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor γ and peak period Tp as follows:

3. En cas d'application du coefficient de 0,4 résultant de l'application du coefficient de 0,6 fixé à l'annexe VII, point H, le montant maximal de l'aide visée au paragraphe 2 est le suivant:
3. Where the coefficient of 0.4, resulting from the application of the coefficient of 0.6 laid down in Annex VII (H) is applied, the maximum amount of aid referred to in paragraph 2 shall be as follows:

1. En cas d'application d'un coefficient de 0,6 résultant de l'application du coefficient de 0,4 fixé à l'annexe VII, point I, le montant maximal de l'aide totale, comprenant également les montants à transférer au Fonds communautaire du tabac visé à l'article 110 quaterdecies, s'établit comme suit:
1. Where a coefficient of 0.6, resulting from the application of the coefficient of 0.4 laid down in Annex VII (I) is applied, the maximum amount of the total of the aid, including the amounts to be transferred to the Community Tobacco Fund referred to in Article 110m, shall be as follows:

Note:Ce tableau montre la dispersion des prix dans l'UE pour les biens et services mesurés par le coefficient de variation; par exemple, un coefficient de 15 % pour les biens non durables en 1995 signifie que cette année-là les prix maximal et minimal des quinze États membres de l'UE ont fluctué dans une bande de plus ou moins 0,15% par rapport au prix moyen de l'UE.
Note: The table shows the price dispersion in the EU for goods and services measured by the coefficient of variation, e.g. a coefficient of 0.15 for non-durable goods in 1995 means that in that year the maximum and minimum price within the EU15 Member States varied within a band 15% either side of the EU average price.