Vertaling van "Code volontaire de bonne conduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code volontaire de bonne conduite
voluntary code of good practice

Code européen de bonne conduite administrative
Code of good administrative behaviour | European Code of Good Administrative Behaviour

code européen de bonne conduite pour l’octroi de microcrédits
European Code of Good Conduct for Microcredit Provision

Médaille d'ancienneté de service et de bonne conduite - Réserve navale volontaire
Naval Volunteer Reserve Long Service and Good Conduct Medal

code volontaire de conduite
voluntary code of conduct

auto-réglementation | code de bonne conduite
self-regulation

code de bonne conduite
code of conduct | code of ethics

Code de bonne conduite en matière référendaire
Code of Good Practice for Referendums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays de l’UE doivent encourager la formation des médiateurs ainsi que la rédaction et l’application de codes volontaires de bonne conduite pour la profession.
EU countries must encourage the training of mediators as well as the development and application of voluntary codes of conduct for the profession.

4. Les organismes publics et privés qui exercent les activités visées au paragraphe 1, point a), adhèrent à des normes élevées en matière de gouvernance, de gestion et de protection des clients conformément aux principes du code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits et s'efforcent de prévenir le surendettement des personnes et des entreprises provoqué, par exemple, par l'octroi aux unes et aux autres de crédits à des taux d'intérêt élevés ou à des conditions susceptibles d'entraîner l'insolvabilité des entreprises.
4. Public and private bodies that carry out activities as referred to in point (a) of paragraph 1 shall adhere to high standards concerning governance, management and customer protection in line with the principles of the European Code of Good Conduct for Microcredit Provision and shall seek to prevent persons and undertakings from becoming over-indebted, for example, as a result of the granting of loans to them at high interest rates or on terms likely to result in their insolvency.

1. Les États membres encouragent, par tout moyen qu’ils jugent approprié, l’élaboration de codes volontaires de bonne conduite et l’adhésion à ces codes, par les médiateurs et les organismes fournissant des services de médiation, ainsi que d’autres mécanismes efficaces de contrôle de la qualité relatifs à la fourniture de services de médiation.
1. Member States shall encourage, by any means which they consider appropriate, the development of, and adherence to, voluntary codes of conduct by mediators and organisations providing mediation services, as well as other effective quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.

Les entreprises participent souvent à des systèmes d’autorégulation et de corégulation (code sectoriel de bonne conduite dans les matières sociétales concernant le secteur en question, par exemple).
Enterprises often participate in self- or co-regulation processes, for example sector-wide codes of conduct on societal issues relevant to the sector in question.

Des initiatives telles que les systèmes d’évaluation des brevets par des experts et les codes volontaires de bonne pratique pour améliorer le niveau des demandes sont des moyens encourageants d’améliorer la qualité des brevets dans le contexte d’une croissance de la demande.
Initiatives such as patent peer review schemes by fellow experts and voluntary codes of best practice to improve the standard of incoming applications are encouraging ways of improving patent quality against the background of increasing demand.

3. Un code uniforme de bonne conduite concernant les systèmes de sécurité mis en oeuvre dans les établissements et les laboratoires de l'annexe XI, parties A et B, peut être adopté selon la même procédure.
3. A uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishments and laboratories listed in Parts A and B of Annex XI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89(2).