Vertaling van "Code industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code industriel
industrial code

code industriel normalisé
standard industrial code | SIC

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

code de la propriété industrielle
industrial property code

Code de déontologie des comptables en administration industrielle
Code of ethics of industrial accountants

code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification
error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant au code publié par l'Association des banquiers canadiens, intitulé Confidentialité-modèle de code, il a fait l'objet d'une évaluation indépendante à l'issue de laquelle il fut reconnu comme le premier code «industriel» conforme à la norme CSA.
The CBA model privacy code, a copy of which you have in the briefing package, was the first industry code to be independently assessed as complying with the CSA code.

Tous les biens sont classés par catégorie assortie d'un code SH qui représente les codes industriels de l'Amérique du Nord.
All the goods are categorized in HS codes, which are North American industry codes.

Pourtant, la seule référence aux codes industriels que renferme le projet de loi se trouve à l'article 24, qui porte ce qui suit: le commissaire à la vie privée «encourage les organisations à élaborer des politiques détaillées notamment des codes de pratiques en vue de se conformer aux articles 5 à 10» du projet de loi.
Yet, the only mention of industry codes in the bill is in clause 24 which says that the privacy commissioner shall " encourage organizations to develop detailed policies and practices, including organizational codes of practice, to comply with sections 5 to 10" of the bill.

Vous connaissez certainement les codes industriels canadiens.
You're familiar with the Canadian industrial codes.

M. Luc Provencher: Pour l'instant, Statistique Canada et Industrie Canada utilisent certains codes industriels.
Mr. Luc Provencher: For the time being, Statistics Canada and Industry Canada use certain industrial codes.

7. se déclare préoccupé par la situation dans les zones franches industrielles pour l’exportation et souligne que les personnes qui travaillent dans ces zones doivent bénéficier des mêmes droits que les personnes qui travaillent ailleurs dans le pays; déplore vivement que la loi sur le travail dans les zones franches industrielles pour l’exportation continue d’interdire aux travailleurs de former des syndicats dans lesdites zones et que les droits dont jouissent les travailleurs en vertu de cette loi soient globalement plus faibles que ceux des autres travailleurs, et souligne que les droits et privilèges des associations pour le bien-être des travailleurs ne sont en rien comparables à ceux des syndicats; prie instamment le gouvernement du Bangladesh à étendre immédiatement le code du travail aux zones franches industrielles pour l’exportation;
7. Is concerned by the situation in EPZs and stresses that workers there should enjoy the same rights as workers elsewhere in the country; strongly regrets that the proposed EPZ Labour Act continues to prohibit workers from forming unions in the EPZ and that it sets out an overall lower level of workers’ rights, and points out that Worker Welfare Associations in no way have rights and privileges comparable with those of trade unions; urges the Government of Bangladesh to immediately extend the Labour Law to EPZs without delay;

P. considérant qu'au Bangladesh, 10 % de la main-d'œuvre est employée dans le secteur du prêt-à-porter dans les zones franches industrielles pour l'exportation; qu'un nouveau code du travail pour les zones franches industrielles pour l'exportation a été adopté par le cabinet en juillet 2014, mais qu'il n'accorde aucunement aux travailleurs de ces zones les mêmes droits dont jouissent les travailleurs dans d'autres régions du pays; que, si la suspension du droit de grève a certes pris fin le 1 janvier 2014, les associations de défense du bien-être des travailleurs ne jouissent pas des mêmes droits et privilèges que les syndicats;
P. whereas in Bangladesh 10 % of the workforce in the RMG sector is employed in EPZs; whereas a new EPZ Labour Act was passed by the cabinet in July 2014, yet falls short of granting commensurate rights to workers with those granted elsewhere in Bangladesh; whereas, while the ban on striking elapsed on 1 January 2014, Worker Welfare Associations do not have the same rights and privileges as trade unions;

Le problème de l'espionnage industriel par internet et du vol de données constituant une propriété industrielle, notamment de documentations techniques et de codes sources, s'aggrave de jour en jour.
Internet-based industrial espionage is posing a growing problem, as is online theft of data constituting industrial property, including technical documentation and source code.

13. recommande que les entreprises commerciales et industrielles informent l'Observatoire européen de leurs initiatives et actions volontaires, de sorte qu'il soit possible d'évaluer dûment la façon dont elles respectent un code de conduite européen, les normes internationales et les codes de conduite volontaires privés (s'ils sont adoptés);
13. Recommends that business and industry provide dissemination of information of their voluntary initiatives and conduct to the EMP so that their compliance with a European Code of conduct, international standards and private voluntary codes of practice (if adopted) could be properly assessed;