Traduction de «Code de tarification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de tarification manuelle
fare override code [ price override code | override code ]

code tarifaire [ code de tarification ]
tariff code

code de tarif proportionnel
add-on fare code

Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Code on Subsidies and Countervailing Duties

accord antidumping | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | code antidumping
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Anti-dumping Code | ADC [Abbr.]

Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement

tarif de transport
transportation tariff

tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait
GIT fare

tarif personnes âgées | tarif troisième âge | tarif de l'âge d'or | tarif âge d'or
senior citizen fare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les cas où des codes ex SH ou des codes ex Tarif israélien sont mentionnés, l’applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code SH ou du code du tarif israélien et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
Where "ex" HS codes or "ex" Israeli tariff codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the HS codes or Israeli tariff codes and corresponding description taken together.

Les volumes des exportations déclarés correspondent aux codes du tarif douanier américain 2207 10 60 et 2207 20 00.
The volumes of exports reported correspond to the US tariff codes 2207 10 60 and 2207 20 00.

Nous nous attendions à pouvoir mettre en place le tarif simplifié dès le 1er janvier 1998 et ainsi absorber tous ces codes dans l'annexe du tarif.
We were expecting that we would be able to put the new simplified tariff in place, on January 1, 1998, which would absorb all of these codes fully into the tariff schedule.

Habituellement, les paquets de prestations publiques sont établis de manière plutôt générale, mais s'il existe des listes de prestations plus précises (comme des codes de tarification médicale détaillés), celles-ci doivent être utilisées pour le calcul du remboursement des dépenses de soins de santé transfrontaliers.
Usually, public benefit packages are defined rather generally, but if more precise lists exist (such as detailed medical billing codes), these must be used for the purpose of cross-border reimbursement.

Dans les cas où des codes ex SH ou des codes ex tarif israélien sont mentionnés, l’applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code SH ou du code du tarif israélien et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
Where "ex" HS codes or "ex" Israeli tariff codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the HS codes or Israeli tariff codes and corresponding description taken together.

Dans les cas où des codes ex SH ou des codes ex Tarif israélien sont mentionnés, l'applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code SH ou du code du tarif israélien et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
Where "ex" HS codes or "ex" Israeli tariff codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the HS codes or Israeli tariff codes and corresponding description taken together.

De multiples informations spécifiques sont accessibles aux entreprises et aux citoyens. Que l’on songe aux statistiques, aux codes du tarif douanier ou à la validation des numéros de TVA.
A lot of specific information is supplied to businesses and citizens, e.g. statistical information; customs tariff codes or validation of VAT numbers.

Ces données, fournies par référence aux numéros de code de la nomenclature combinée (NC) et, le cas échéant, aux numéros de code du tarif intégré des Communautés européennes (TARIC), doivent détailler, par pays d'origine, les valeurs, les quantités et les unités supplémentaires éventuellement requises selon les définitions du règlement (CE) no 1172/95 (10) du Conseil et du règlement (CE) no 1917/2000 (11) de la Commission.
These data, supplied by reference to Combined Nomenclature codes and, where applicable, TARIC codes, shall show, by country of origin, values, quantities and any supplementary units required in accordance with the definitions in Council Regulation (EC) No 1172/95 (10) and Commission Regulation (EC) No 1917/2000 (11).

Depuis 1965, deux mesures législatives sont en vigueur pour appuyer l'industrie canadienne des périodiques: l'article 19 de la Loi de l'impôt sur le revenu et le code du Tarif des douanes.
Since 1965 there have been two legislative measures in place to support the Canadian magazine industry: the Income Tax Act section 19 and the customs tariff code.

Ce code consacrera un certain nombre de principes essentiels tel - la liberte pour les commercants ou prestataires de service de choisir leur materiel, de l'acquerir ou de le louer; - le principe d'un unique terminal par caisse susceptible d'accepter toutes les cartes; - la transparence des tarifications (tarifications librement negociees); - l'irreversibilite des paiements; - la protection des donnees confiees a la memoire du systeme; - les possibilites d'acces au systeme; - le respect des regles de concurrence.
It will establish a number of basic principles, requiring among other things that: - suppliers of goods and services should be free to choose, purchase and hire equipment; ] accepting all cards; - charging structures should be transparent and freely negotiated; ] - information in the system databases should be protected; - systems should be mutually accessible; and - the competition rules should be complied with.