Vertaling van "Code de réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code de réseau
network code | NC [Abbr.]

code de réseau mobile
mobile network code

Code de réseau Intergraph
Intergraph Netword Code

code d'identification de réseau pour données | code d'identification du réseau de données | CIRD [Abbr.] | DNIC [Abbr.]
data network identification code | DNIC [Abbr.]

code d'identification du réseau de données [ code d'identification de réseau de données ]
data network identification code

chaînon de données | liaison codée | liaisons de données | réseau de transmission de données
data link | D/L [Abbr.]

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morphology code M9140 with behaviour code /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morphology code M905 with behaviour code /3

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux gestionnaires de réseau de transport au sens de l’article 2, point 4), de la directive 2009/72/CE ou de l’article 2, point 4), de la directive 2009/73/CE, lorsqu’ils effectuent les tâches qui leur incombent en vertu desdites directives, en vertu du règlement (CE) no 714/2009, en vertu du règlement (CE) no 715/2009 ou en vertu de codes de réseau ou de lignes directrices adoptés en application de ces règlements, aux personnes agissant pour leur compte en tant que fournisseurs de services pour effectuer les tâches qui leur incombent en vertu de ces actes législatifs ou en vertu de codes de réseau ou de lignes directrices adoptés en vertu de ces règlements, ni aux opérateurs ou administrateurs d’un mécanisme d’ajustement des flux énergétiques, d’un réseau de gazoducs ou d’un système visant à équilibrer l’offre et la demande d’énergie, lorsqu’ils effectuent de telles tâches.
transmission system operators as defined in Article 2(4) of Directive 2009/72/EC or Article 2(4) of Directive 2009/73/EC when carrying out their tasks under those Directives, under Regulation (EC) No 714/2009, under Regulation (EC) No 715/2009 or under network codes or guidelines adopted pursuant to those Regulations, any persons acting as service providers on their behalf to carry out their task under those legislative acts or under network codes or guidelines adopted pursuant to those Regulations, and any operator or administrator of an energy balancing mechanism, pipeline network or system to keep in balance the supplies and uses of energy when carrying out such tasks.

L'adoption récente des projets d'intérêt commun de l'UE, ainsi que la poursuite des efforts visant à développer des codes de réseau harmonisés, diminueront les vulnérabilités des États membres de l'UE à une rupture d'approvisionnement et diversifieront les voies d'importation d'électricité et de gaz.
The recent adoption of EU Projects of Common Interest, along with the continuing efforts to develop harmonised network codes, will further reduce the vulnerabilities of EU Member States to supply disruption and diversify electricity and gas routes.

accélérer la mise en œuvre des deuxième et troisième paquets législatifs sur l'énergie, y compris des codes de réseau;
accelerate the implementation of the 2nd and 3rd legislative energy package, including network codes

Dans sa communication intitulée «Rôle futur des initiatives régionales», publiée aujourd'hui, elle recense de nouvelles tâches incombant aux initiatives régionales, comme le développement d'infrastructures transfrontalières et la mise en œuvre du troisième paquet sur l'énergie, y compris des codes de réseau.
In its Communication "The future Role of Regional Initiatives" published today, it identifies new tasks of Regional Initiatives such as the development of cross-border infrastructure and the implementation of the Third Energy Package including network codes.

11. La Commission peut adopter, de sa propre initiative lorsque le REGRT pour l’électricité n’a pas élaboré un code de réseau ou lorsque l’agence n’a pas élaboré un projet de code de réseau tel que visé au paragraphe 10 du présent article, ou sur recommandation de l’agence conformément au paragraphe 9 du présent article, un ou plusieurs codes de réseau dans les domaines visés à l’article 8, paragraphe 6.
11. The Commission may adopt, on its own initiative, where the ENTSO for Electricity has failed to develop a network code, or the Agency has failed to develop a draft network code as referred to in paragraph 10 of this Article, or upon recommendation of the Agency under paragraph 9 of this Article, one or more network codes in the areas listed in Article 8(6).

1. Les projets de modification d’un code de réseau adopté en application de l’article 6 peuvent être proposés à l’agence par des personnes susceptibles d’être intéressées par ce code de réseau, notamment le REGRT pour l’électricité, les gestionnaires de réseau de transport, les utilisateurs du réseau et les consommateurs.
1. Draft amendments to any network code adopted under Article 6 may be proposed to the Agency by persons who are likely to have an interest in that network code, including the ENTSO for Electricity, transmission system operators, system users and consumers.

11. La Commission peut adopter, de sa propre initiative lorsque le REGRT pour le gaz n'a pas élaboré un code de réseau, ou lorsque l'agence n'a pas élaboré un projet de code de réseau tel que visé au paragraphe 10, ou sur recommandation de l'agence conformément au paragraphe 9, un ou plusieurs codes de réseau dans les domaines visés à l'article 8, paragraphe 6.
11. The Commission may adopt, on its own initiative where the ENTSO for Gas has failed to develop a network code, or the Agency has failed to develop a draft network code as referred to in paragraph 10 of this Article, or upon recommendation of the Agency under paragraph 9 of this Article, one or more network codes in the areas listed in Article 8(6).

7. Les codes de réseau sont élaborés pour des questions transfrontalières ayant trait au réseau et à l’intégration du marché et sont sans préjudice du droit des États membres d’établir des codes de réseau nationaux n’affectant pas les échanges transfrontaliers.
7. The network codes shall be developed for cross-border network issues and market integration issues and shall be without prejudice to the Member States’ right to establish national network codes which do not affect cross-border trade.

Afin d’achever le marché intérieur de l’énergie, le livre vert propose de nouvelles mesures, notamment: un code de réseau énergétique européen, un plan d’interconnexion européen prioritaire, un régulateur européen de l’énergie et de nouvelles initiatives visant à assurer des conditions équitables, notamment en ce qui concerne la séparation des réseaux par rapport aux activités concurrentielles. Des propositions concrètes seront présentées d’ici la fin de l'année.
In order to complete the internal energy market the Green paper considers new measures such as: a European energy grid code, a priority European interconnection plan, a European Energy Regulator and new initiatives to ensure a level playing field, particularly regarding the unbundling of networks from competitive activities. Concrete proposals will be tabled by the end of the year.

A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, la Commission a adopté une proposition de décision du Conseil(*) pour l'adoption du code "00" comme code d'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté européenne.
On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission adopted a proposal for a Council Decision* for the adoption of the "00" code as an access code to the international telephone network in the European Community.