Nous avons peut-être des règles internes différentes, mais selon le Code Morin et les pratiques de congrès, on peut mettre aux voix une motion scindée, ce qui nous permet d'aller chercher un appui plus fort sur une partie du mandat et de ne pas rejeter les deux idées lors d'une même mise aux voix.
Perhaps we follow different internal rules of procedure, but according to Morin and the rules governing the conduct of meetings, a split motion may be put to a vote, thereby allowing us to seek stronger support for part of the motion without rejecting all of its components.