Traduction de «Coalition maritime et industrielle nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coalition maritime et industrielle nationale
National Marine and Industrial Coalition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Doug Smith (président, Chambre de commerce maritime; représentant, Coalition maritime et industrielle des Grands Lacs et du Saint-Laurent): Merci, monsieur Dufresne.
Mr. Doug Smith (President, Chamber of Maritime Commerce; Representative, Great Lakes-St. Lawrence Maritime and Industrial Coalition): Thank you, Guy.

Le Comité partage l’avis des Commissions consultatives maritimes régionales et de la Coalition maritime et industrielle nationale au sujet de l’élimination des droits de services maritimes [.]
The Panel agrees with the submission of the Regional Marine Advisory Boards and the National Marine and Industrial Coalition regarding the elimination of CCG marine services fees.

Nous nous sommes regroupés sous le parapluie de la Coalition maritime et industrielle nationale.
We have banded together under the umbrella of the National Marine and Industrial Coalition.

En août de l'an dernier, la coalition maritime et industrielle nationale, qui regroupe 800 organismes et entreprises au Canada, a présenté une proposition au ministre des Pêches et des Océans demandant que soit conclue une entente nationale sur les droits maritimes avec la Garde côtière canadienne qui tienne compte des défis auxquels nous sommes confrontés.
In August last year the National Marine Industrial Coalition, which is comprised of 800 organizations and companies across Canada, submitted a proposal to the Minister of Fisheries and Oceans calling for a national marine fee agreement with the Canadian Coast Guard that addresses these challenges.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, dans le dossier du déglaçage du Saint-Laurent, le président de la Coalition maritime et industrielle nationale écrivait au ministre le 3 juillet dernier, et je cite:
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, with regard to the issue of icebreaking on the St. Lawrence River, the president of the Coalition maritime et industrielle nationale wrote the following to the minister, on July 3: