Traduction de «Clôture électrique à bétail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clôture électrique à bétail [ clôture électrique ]
livestock electric fence [ electric fence ]

clôture électrique à trois dimensions de type New Hampshire [ clôture électrique à trois dimensions ]
offset New Hampshire fence [ double fence ]

clôture électrique à ruban polytape [ clôture à ruban polytape ]
polytape fence

clôture électrifiée | clôture électrique
electric fence | electric wire fence

les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
grassland is temporarily enclosed with electric fences

clôture électrique
electric fence | electric fencer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous utilisons environ 120 clôtures, des clôtures électriques et des clôtures permanentes.
We have approximately 120 fences that we use. from electric fences to permanent ones.

Aujourd'hui, nous devons continuellement installer des clôtures électriques pour protéger les abeilles domestiques contre les ours noirs.
Now we have to continually fence our bee yards with an electric fence to protect the honeybees from the black bear population.

Si on place des clôtures électriques autour des champs de bleuets, on lui enlève son pain quotidien et le tuer n'est pas nécessairement la bonne solution.
If we put electric fences around the blueberry fields, we will be taking that bear's daily bread out of his mouth, and killing it is not necessarily the right solution.

Nous utilisons maintenant des clôtures électriques, qui ne font pas trop mal aux ours, mais ma femme s'y est accidentellement appuyée une fois et a failli perdre connaissance.
So we uses electric fences, which don't hurt the bears too much, except my wife accidentally leaned on an electric fence one day and almost went down.

En ce qui concerne la sécurité des frontières, la position de l’UE se résume ainsi: des clôtures électriques pour les immigrants et les "terroristes", des portes ouvertes pour le commerce.
As far as border security is concerned, the position of the ΕU can be summarised as follows: electrified fences for immigrants and 'terrorists', open doors to trade.

La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.
A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.

(d) la source d'énergie secondaire, tous les dispositifs auxiliaires et les systèmes électriques associés aux services destinés au bétail respectent la règle 45 du chapitre II-1 de la convention SOLAS, ainsi que les exigences, en matière de systèmes électriques, de la société de classification du navire.
(d) the secondary source of power, all associated ancillaries and electrical systems associated with livestock services shall comply with Regulation 45 of Chapter II-1 of SOLAS and meet the requirements of the ship’s classification society for electrical systems.

Ils ont détruit des maisons, des usines, des écoles, des lignes électriques et téléphoniques, ainsi que d’autres installations, ils ont causé la mort de dix-huit personnes, ils ont laissé de nombreuses familles sans habitations et sans biens, ils ont tué du bétail et du gibier, ils ont privé de revenus et de salaires environ 45 000 personnes.
They caused the deaths of eighteen people, stripped families of their homes and possessions, killed game and livestock, and deprived about 45 000 people of their wages and income.

C'est notre jeune agriculteur qu'on traite comme un criminel, alors que sa seule erreur a été de ne pas avoir une clôture électrique autour de sa maison pour électrocuter ce bandit (1550) Notre ministre de la Justice, qui vit au pays des merveilles, cantonne tous les Canadiens dans l'insécurité, que ce soit à la maison, dans les écoles et dans leurs entreprises, et les rend cyniques à l'égard de notre système de justice.
The crook in this case ends up being the young farmer whose only mistake was not have an electric fence around his home to electrocute this sucker (1550 ) The whole idea of our justice minister in wonderland leaves Canadians from coast to coast insecure in their homes, in their schools and in their businesses, cynical about our justice system.