Vertaling van "Clé de remontage de réveil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé de remontage de réveil
alarm winding key

levier de remontage de réveil
alarm winding lever

clé d'enroulement [ clé de remontage ]
winding key

tête du levier de remontage de réveil
alarm winding lever head

clé pour remontage
clock key

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la Haute représentante, je pense qu’il est nécessaire d’établir un dialogue institutionnalisé sur des questions stratégiques clés telles que la politique énergétique, la stabilité dans les régions de l’ouest des Balkans et du Caucase, le dossier nucléaire iranien ou le réveil démocratique en cours au Moyen-Orient.
Madam High Representative, I think that it is necessary to establish an institutionalised dialogue on key strategic issues such as energy policy, stability in the Western Balkans and the Caucasus regions, Iran’s nuclear dossier or the democratic awakening under way in the Middle East.

J'espère que ces résultats serviront de réveil. Plusieurs institutions fédérales éprouvent encore bien de la difficulté à prendre en compte ce que je considère comme les cinq exigences clés en leadership pour la mise en oeuvre de la loi.
Many federal institutions still have a lot of difficulty taking into account what I consider to be five key leadership requirements for implementing the act.

Ils ont créé des “mini- entreprises” proposant des méthodes futées pour nettoyer un bateau après une partie de pêche, des oreillers vibrants faisant office de réveil, des réflecteurs d’humeur “tendance” permettant d’accroître la sécurité routière des enfants, des services de divertissement pour seniors, ou encore un clé multifonctionnelle pour changer les clous d’un fer à cheval (pour plus de précisions, voir le communiqué MEMO/05/315).
They have set up “mini companies” offering smart ways of washing boats after fishing, a vibrating pillow as an alarm clock, trendy mood reflectors to increase road safety of children, senior entertainment services, and a multifunctional key to change studs in horseshoes (for more details, see Memo/05/315).

J’espère que la présidence britannique, en cette époque - comme vous l’avez dit - de réveil européen, se dépensera sans compter pour atteindre ces objectifs clés du Traité constitutionnel.
I hope that the British Presidency, at this time of – as you phrased it – a European wake-up call, will in any event commit fully to achieving those core elements of the Constitutional Treaty as yet.