Traduction de «Club de la petite invention du mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Club de la petite invention du mois
Gadget-of-the-Month Club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission a été très inventive, car elle a même su aller chercher l'engagement des plus petits opérateurs dans le monde touristique en créant, par exemple, les clubs de produits.
The commission is extremely inventive and it has even been able to obtain commitments from the smaller tour operators by setting up, for example, product clubs.

Le réseau de comités, sous-comités, clubs de produits et programmes des meilleures pratiques de gestion constitué par la Commission permet la participation au niveau communautaire et donne l'occasion aux exploitants de petites entreprises, comme Deborah et moi, d'avoir leur mot à dire en ce qui concerne l'orientation que prend notre industrie.
The network of committees, subcommittees, product clubs, and best-practice programs established by the CTC allows grassroots participation and small business operators, such as Deborah and me, to become involved in the direction of our industry.

Je pense que cet argent aurait assuré la quiétude de nos jeunes, de nos enfants et du Club des petits déjeuner pour plusieurs mois à venir.
I think that this money would have helped meet the needs of our children and of the breakfast club for several months.

Dans le cadre d'un projet de fixation des prix hautement institutionnalisé, les PDG des banques se réunissaient chaque mois, sauf en août, sous la dénomination de "Club Lombard, une entente qui couvrait l'intégralité du territoire autrichien - "jusqu'au plus petit village", selon les termes de l'une des banques -, en vue de fixer les taux créditeurs, les taux débiteurs ainsi que d'autres taux, au détriment des entreprises et des consommateurs autrichiens.
In a highly institutionalised price-fixing scheme, the CEOs of the banks met every month, except August, as the "Lombard Club", a cartel which covered the entire Austrian territory "down to the smallest village", as one bank put it with a view to fixing deposit, lending and other rates to the detriment of businesses and consumers in Austria.

Reding, Commission . - J'accepte volontiers l'invitation car, croyez-moi, avant de prendre des décisions dans ce dossier, je me suis rendue sur place. Je suis allée en visite dans des petits clubs et dans des centres de formation.
Reding, Commission (FR) I shall gladly accept your invitation, as, believe me, before I made any decisions with regard to this matter, I visited some small clubs and training centres.

Reding, Commission. - J'accepte volontiers l'invitation car, croyez-moi, avant de prendre des décisions dans ce dossier, je me suis rendue sur place. Je suis allée en visite dans des petits clubs et dans des centres de formation.
Reding, Commission (FR) I shall gladly accept your invitation, as, believe me, before I made any decisions with regard to this matter, I visited some small clubs and training centres.

J'aime beaucoup, lorsque je peux le faire, aller à Legal le dimanche matin car on organise un petit déjeuner au Club 60 Roses une fois par mois.
I certainly enjoy it when I have the opportunity to go to Legal on a Sunday morning, where at the Club 60 Roses they have breakfast once a month.