Traduction de «Club de hockey intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Club de hockey intermédiaire
Intermediate Hockey Club

Club de hockey de Vancouver
Vancouver Hockey Club

Club de hockey des anciens
Oldtimers Hockey Club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sera la neuvième édition. L'année dernière, les équipes de hockey de Burlington, dont les City Rep Eagles, le club de hockey junior A et le club de hockey féminin des Barracudas, n'écoutant que leur coeur, ont recueilli 207 000 livres de produits non périssables durant leur collecte d'aliments, à la mi-novembre, et en ont fait don.
Last year, the Burlington hockey families, including the Burlington City Rep Eagles, the Burlington junior A hockey club, and the Burlington Barracuda's Girls Hockey Club, really got into the giving spirit with great compassion by collecting and donating an astonishing 207,000 pounds of non-perishable goods during their food drive in mid-November.

Témoins: Du Club de hockey Canadien: Pierre Boivin, président du Club de hockey Canadien.
Witnesses: From the « Club de hockey Canadien »: Pierre Boivin, President « du Club de hockey Canadien ».

Avant de s'installer à Wetaskiwin, Jim avait été très actif dans le club de hockey des Elks de Saskatoon, le club de hockey junior des Indians de Humboldt, le club de hockey des Royals de New Westminster, l'Association de crosse mineure de Vancouver, le club de crosse O'Keefe de New Westminster, ainsi que dans le club de hockey des Oil Kings et l'équipe de hockey des Oilers d'Edmonton.
Before living in Wetaskiwin, Jim was involved with the Saskatoon Elk's hockey club, the Humboldt Indians Junior hockey club, the New Westminster Royals hockey club, the Vancouver Minor Lacrosse Association, the New Westminster O'Keefe lacrosse club, the Edmonton Oil Kings hockey club and the Edmonton Oilers hockey team.

46. souligne que la formation des sportifs au niveau local est fondamentale pour le développement durable du sport et son rôle sociétal, exprime son soutien aux organismes dirigeants du sport qui incitent des clubs à investir dans l'éducation et la formation des jeunes sportifs locaux par l'intermédiaire de mesures fixant un nombre minimum de sportifs formés au niveau local au sein d'une équipe de club, et les encourage à aller encore plus loin;
46. Stresses that training players at local level is fundamental for the sustainable development and societal role of sport, and expresses its support for sports governing bodies that encourage clubs to invest in the education and training of young local players through measures establishing a minimum number of locally trained players in a club squad, and encourages them to go further still;

9. souligne qu'il importe de rendre le sport accessible à tous les citoyens dans divers contextes, que ce soit à l'école, sur le lieu de travail, comme activité récréative ou par l'intermédiaire des clubs ou des associations;
9. Underlines the importance of making sport available to all citizens in many different settings, whether at school, at work, as a recreational activity or through clubs and associations;

Cette information peut notamment être fournie par l'intermédiaire d'autres organisations, d'organismes de prévention routière, d'organisations non gouvernementales actives dans le domaine de la sécurité routière ou des clubs automobiles.
Such information may be passed on through, among other organisations, road safety bodies, non governmental organisations active in the field of road safety or automobile clubs.

Cette information peut notamment être fournie par l'intermédiaire d'autres organisations, d'organismes de prévention routière, d'ONG actives dans le domaine de la sécurité routière ou des clubs automobiles.
Such information may be passed on through, among other organisations, road safety bodies, NGOs active in the field of road safety or automobile clubs.

En terminant, je veux dire qu'actuellement, on est prêts à accorder des allègements fiscaux aux clubs de hockey, à tous les clubs canadiens de hockey, et pour les joueurs de hockey qui sont payés à coup de millions.
Finally, I want to remind the House that we seem willing to grant tax breaks to hockey teams, to all of the Canadian hockey teams and hockey players who are earnings millions of dollars.