Vertaling van "Club de créanciers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

club de créanciers | groupe de créanciers
group of creditors

club de créanciers
creditor club

club de créanciers
creditors club

groupe de créanciers [ club de créanciers ]
group of creditors

groupe de créanciers | club de créanciers
group of creditors

créancier du Club de Paris
Paris Club creditor

créancier judiciaire [ créancière judiciaire | créancier en vertu d'un jugement | créancière en vertu d'un jugement | créancier autorisé par jugement | créancier constitué par jugement | créancier sur jugement | bénéficiaire d'un jugement | créancier titulaire d'un jugement | créancier par jug ]
judgment creditor [ judgement creditor ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

créancier gagiste | créancière gagiste | créancier en garantie | créancière en garantie | bénéficiaire du gage
assignee

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
bar worker | party host | club host/club hostess | vip host

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, un nombre important de créanciers n'appartenant pas au Club de Paris et de créanciers du secteur privé ne participent pas.
At present, a significant number of non-Paris Club creditors and private sector creditors have not been participating.

L’UE est également déterminée à fournir collectivement une assistance technique afin de renforcer les capacités de gestion de la dette des pays débiteurs, ainsi qu’à favoriser la tenue de négociations efficaces sur la dette avec les créanciers publics bilatéraux non membres du Club de Paris et les créanciers commerciaux.
The EU is also committed to collectively provide technical assistance to strengthen the debt management capacities of debtor nations, and to assist efficient debt negotiations with non-Paris Club official bilateral creditors and commercial creditors.

H. considérant qu'Haïti est confronté à une dette extérieure d'un milliard de dollars et qu'en juillet 2009, les créanciers du Club de Paris se sont engagés à annuler la totalité de leurs créances sur Haïti, d'un montant de 214 millions de dollars,
H. whereas Haiti is saddled with foreign debt of USD 1 billion, and whereas in July 2009 the Paris Club of international creditors agreed to cancel the debt owed by Haiti, totalling USD 214 million,

Le Canada peut jouer un rôle de premier plan pour amener les institutions financières internationales et les clubs de créanciers à adopter une stratégie efficace contre les agissements du gouvernement de Khartoum au Darfour.
Canada can take a leadership role in bringing the international financial institutions and debtor clubs into an effective strategy against the Khartoum government.

(9 sexies) La Communauté garantit que l'aide macrofinancière de l'Union européenne reste exceptionnelle et limitée dans le temps, qu'elle est complémentaire de l'aide accordée par les institutions de Bretton Woods, les donateurs bilatéraux et les créanciers du Club de Paris, qu'elle est conditionnée au respect d'obligations clairement identifiées, notamment les conditions politiques préalables, et aussi que cette aide est scrupuleusement contrôlée et évaluée afin d'éviter la fraude et les irrégularité financières.
(9e) The Community should ensure that the EU's macro-financial assistance is exceptional and limited in time, complementary to the assistance from the Bretton Woods institutions, bilateral donors and the Paris Club creditors, as well as conditional on meeting clearly identified requirements, including political pre-conditions, and is carefully monitored and evaluated in order to prevent fraud and financial irregularities.

(9 sexies) La Communauté devrait garantir que l'aide macrofinancière de l'Union européenne reste exceptionnelle et limitée dans le temps, qu'elle est complémentaire de l'aide accordée par les institutions de Bretton Woods, les donateurs bilatéraux et les créanciers du Club de Paris, qu'elle est conditionnée au respect d'obligations clairement identifiées, notamment des conditions politiques préalables, et aussi que cette aide est scrupuleusement contrôlée et évaluée afin d'éviter la fraude et les irrégularité financières.
(9e) The Community should ensure that the EU's macro-financial assistance is exceptional and limited in time, complementary to the assistance from the Bretton Woods institutions, bilateral donors and the Paris Club creditors, as well as conditional on meeting clearly identified requirements, including political pre-conditions, and is carefully monitored and evaluated in order to prevent fraud and financial irregularities.

Ces sommes sont dues à des créanciers commerciaux, à des pays membres du Club de Paris, à des créanciers arabes et à des organisations multilatérales.
The debt is owed to commercial and bilateral creditors of the Paris Club and the Arab creditors, as well as multilateral agencies.

Cela signifie que toute autre annulation de la dette dans des pays PPTE concernera en grande partie des institutions multilatérales, des créanciers qui ne font pas partie des créanciers officiels du Club de Paris et le secteur privé.
This means that any further debt cancellation in HIPC countries will relate largely to multilateral institutions, non-Paris Club official creditors and the private sector.

Ukraine: les ministres ont abordé la question du statut de créancier privilégié dont bénéficie l'UE au sein du Club de Paris en ce qui concerne les accords de restructuration des créances sur ce pays et sont convenus de la manière de traiter cette question avec les partenaires du Club de Paris.
Ukraine: Ministers addressed the question of the EU's preferred creditor status in the Paris Lending Club with respect to restructuring arrangements concerning claims on this country and agreed on how to handle this question with partners in the Paris Club.

Elle n'a aucun programme avec le FMI, aucune entente définitive et officielle avec les créanciers du Club de Londres ou le Club de Paris.
They have no program with the IMF, no final signed, sealed and delivered agreements with the London Club or the Paris Club of creditors.