considérant que d'autres programmes communautaires [par exemple protection de l'environnement, climatologie et risques naturels, pêche, développement technologique dans le secteur des hydrocarbures, énergie non nucléaire et certaines activités du Centre commun de recherche ( CCR )] comportent des activités relevant du domaine de la science et de la technologie marines, mais qu'aucun d'entre eux n'est spécifiquement axé sur la recherche océanographique;
Whereas other Community programmes (e.g. environmental protection, climatology and natural hazards, fisheries, technological development in the hydrocarbons sector, non-nuclear energy and some activities of the Joint Research Centre (JRC) have a bearing on topics in marine science and technology, but none are directed specifically at marine research;
