Traduction de «Clientèle exigeante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clientèle exigeante
top end of the market

conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire
personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations
commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]
customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]

bactéries exigeantes
Fastidious bacteria

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

défenseur de la clientèle | défenseuse de la clientèle | défenseure de la clientèle | protecteur de la clientèle | protectrice de la clientèle | ombudsman | ombudswoman
customer advocacy specialist | customer advocacy | customer ombudsman

services à la clientèle | services orientés vers la clientèle
customer oriented services

avances à la clientèle | prêts à la clientèle
advances in current accounts | advances to clients | advances to customers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment pouvons-nous offrir une plus grande gamme de services à une clientèle plus nombreuse et plus exigeante, tout en continuant de desservir nos principaux clients?
How can we deliver a more extensive list of services to a larger, more demanding client base, while continuing to serve our core customers?

La Commission du blé doit se positionner afin de répondre aux besoins d'une clientèle de plus en plus exigeante au sein d'un marché concurrentiel.
The CWB must position itself to meet the needs of an increasingly sophisticated customer within a competitive marketplace.

Si elles aspirent à être compétitives sur le plan mondial, d'être en tête du peloton, et qu'elles décident d'être présentes mondialement plutôt que localement, de servir la clientèle la plus exigeante et de fournir des produits et des procédés uniques, elles vont augmenter leur productivité, devenir plus fortes et plus compétitives.
If they have an aspiration to be globally competitive, to compete around the world, and to be second to no comer around the world, and they make a choice to play globally rather than locally, to serve the most demanding customers and to win on the basis of unique products and processes, then they will increase their productivity and become stronger and more competitive.

Les technologies nouvelles, la mondialisation rapide du commerce et des finances et une clientèle de plus en plus exigeante forcent les institutions à remettre leur rôle en question.
New technologies, rapid globalization of commerce and finance, and increasingly sophisticated consumers are forcing institutions to re-examine their roles.

Si nous sommes parmi les meilleurs au monde en technologie, c'est parce que nous avons au Canada une clientèle très exigeante dont le gouvernement fédéral fait partie.
One of the reasons we are among the leaders in the world technologically is we've had very demanding clientele in Canada, and the Government of Canada is one such client.