Vertaling van "Classification-type canadienne des emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Classification-type canadienne des emplois
Canadian Occupational Classification System

Classification nationale des professions [ CNP | Classification canadienne descriptive des professions | Classification type des professions ]
National Occupational Classification [ NOC | Canadian Classification and Dictionary of Occupations | Standard Occupational Classification ]

Classification canadienne type des industries pour compagnies et entreprises
Canadian Standard Industrial Classification for Companies and Enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii) le code de la Classification canadienne type des industries pour compagnies et entreprises, 1980 qui correspond à chacun des bénéficiaires du placement;
(vii) the code for each recipient of the investment as set out in the Canadian Standard Industrial Classification for Companies and Enterprises, 1980; and

Dans votre organisation, combien d'employés ne sont pas assujettis à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, et à quel type de classification de poste appartiennent ces employés?
How many staffers in your department are not under the Public Service Employment Act and under what classification?

Près de la moitié des femmes ayant un emploi sont concentrées dans 10 des 130 professions de la classification internationale type des professions: vendeuses et démonstratrices en magasin, aides de ménage, nettoyeuses, blanchisseuses et repasseuses, personnel soignant et assimilé, autres employées de bureau, professions intermédiaires des services d'administration, personnel de l'hôtellerie et de la restauration, secrétaires et opératrices sur clavier, gérantes/directrices de petite entreprise, professions intermédiaires des opérations financières et commerciales, et personnel infirmier et sages-femmes intermédiaires.
Almost half of the women in employment are concentrated in 10 of the 130 occupations of the International Standard Classification of Occupations: shop salespersons and demonstrators, domestic and related helpers, cleaners and launderers, personal care and related workers, other office clerks, administrative associate professionals, housekeeping and restaurant services workers, secretaries and keyboard operators, general managers, finance and sales associate professionals and nursing and midwifery associate professionals.

Vous avez mentionné beaucoup de types et de classifications d'employés dont le travail a toujours été sous-évalué par rapport à des secteurs d'emploi dominés par les hommes.
You've mentioned many of the types and classifications of employees who have traditionally had undervalued work relative to certain male-dominated jobs.

Cela s'applique également pour le type de travail ou pour la classification d'emploi.
I would have to say it's the same in regard to the type of work—if you want to call it the job classification—as well.

(H) considérant que 73,9 % des travailleurs concernés (hormis ceux de l'entreprise "Galerias Primero" qui relèvent d'une classification propre, mais semblable) sont des vendeurs de magasin et de marché ou des artisans et ouvriers des métiers de type artisanal; considérant que 14,4 % des travailleurs concernés occupaient des emplois non qualifiés,
(H) Whereas 73,9% of the targeted workers (excluding those of "Galerias Primero" who have their own but similar classification) are shop and market sales workers or craft and related trade workers; whereas 14,4% of targeted workers were employed for elementary occupations;

8.136. La classification des personnes occupées peut reposer sur une combinaison de caractéristiques descriptives et relatives à l'emploi (principal), telles que le sexe, le niveau de scolarisation, l'âge et le lieu de résidence d'une part et, d'autre part, le métier, le type de contrat de travail (temps plein/temps partiel, permanent/temporaire), la région et le sous-secteur d'emploi.
8.136. The classification of (self-)employed persons may be based on a combination of background and (main) job characteristics, such as sex, schooling, age and place of residence on the one hand, and occupation, type of job contract (full-time/part-time, permanent/temporary) and region and subsector of employment on the other hand.

a) une matrice détaillant les emplois des importations; le format de ce tableau est identique à celui du tableau des importations qui accompagne les tableaux des ressources et des emplois (tableau 9.10), sauf qu'il recourt à une classification du type produit × produit;
(a) a matrix showing the use of imports; the format of this table is the same as that of the import table supporting the supply and use tables (see table 9.10), except that the product-by-product classification is used;

Pour l'essentiel de la fonction publique, les autres conditions d'emploi dans le domaine de la syndicalisation, de la classification, de certains types de licenciement, notamment pour raisons disciplinaires.La Loi sur l'emploi dans la fonction publique régit la façon dont l'employé est intégré au service, et une fois qu'il y est intégré, c'est généralement le paragraphe 11(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques qui s'applique.
For most of the public service other terms of conditions of employment that govern things like organization, classification, and certain types of termination, i.e., terminations for discipline, those sorts of powers— The Public Service Employment Act governs how you get the person into the organization, and once you get them in generally the Financial Administration Act, specifically subsection 11(2), applies.