Traduction de «Classification de Dukes modifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classification de Dukes modifiée
Modified Dukes staging system

stade de la classification Dukes modifiée
Modified Dukes stage

classification de Dukes
Dukes staging system

classification de Dukes
Dukes classification

classification de Dukes
Duke's classification [ classification of Dukes ]

classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed

classification clinique du type Dukes du cancer colorectal
Dukes' staging of colorectal carcinoma

classification type modifiée des denrées
modified standard commodity classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela part du principe que le créancier signalera à l'agence que la classification a été modifiée.
This is based on the premise that the creditor will report to the agency that the classification has been changed.

Madame le leader du gouvernement pourrait-elle en parler au ministre des Transports pour déterminer si la classification du navire ou la réglementation elle-même peuvent être modifiées dans le cas de ce service?
Will the Leader of the Government in the Senate speak to the Minister of Transport to determine whether the classification of the vessel, or the regulations, can be modified for this type of service?

Par exemple, dans certaines classifications, dans un lot de trèfle, vous n'êtes autorisé à avoir qu'une seule graine de canola; or, nous savons que cette graine de canola, si elle vient du Canada, est probablement génétiquement modifiée.
In a lot of clover you're allowed one canola seed, for example, in certain classifications, and we know that the one canola seed, if it's coming from Canada, is likely GM or GE.

(1) La directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .
(1) Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations has been substantially amended several times .

(15) L'annexe VI de la directive 67/548/CEE telle que modifiée par la directive 2001/59/CE donne des indications claires en ce qui concerne la classification des substances et préparations par rapport aux effets corrosifs.
(15) Annex VI to Directive 67/548/EEC as amended by Directive 2001/59/EC gives clear advice on the classification of substances and preparations for corrosive effects.

Toutefois, l'essentiel, c'est ce qui suit. Lorsque la classification d'un produit est modifiée, comme je l'ai mentionné plus tôt, les coûts de ce produit diminuent; cela réduit, en fait, les coûts que doivent assumer les gouvernements provinciaux.
I understand where the provincial governments come from in terms of their concern about there being any increased costs for products they're already covering, but when a product comes off prescription status for self-care use, then take it off the formulary so it's an immediate saving.

40. plaide pour un contrôle rigoureux de la construction, notamment de la qualité de l'acier utilisé, ainsi que de la conception et de l'entretien des bateaux, tout comme le prévoit, entre autres, la législation modifiée sur les sociétés de classification;
40. Advocates stringent checks on shipbuilding, including on the quality of steel used and on vessel design and maintenance, as provided for inter alia in the amended legislation on classification societies;

Pour quelle raison la classification de l’entreprise Mintra a-t-elle été modifiée, alors que depuis 2003, année où l’entreprise a été classée provisoirement comme société non financière, les critères édictés par Eurostat, pas plus que la situation et les caractéristiques de l’entreprise Mintra, n’ont connu de changement?
Can the Commission explain the grounds for this reclassification of Mintra, given that since 2003, when the company was provisionally classified as a non-financial company, there has been no change in either the criteria established by Eurostat or the circumstances and characteristics of Mintra itself?

Pour quelle raison la classification de l'entreprise Mintra a-t-elle été modifiée, alors que depuis 2003, année où l'entreprise a été classée provisoirement comme société non financière, les critères édictés par Eurostat, pas plus que la situation et les caractéristiques de l'entreprise Mintra, n'ont connu de changement?
Can the Commission explain the grounds for this reclassification of Mintra, given that since 2003, when the company was provisionally classified as a non-financial company, there has been no change in either the criteria established by Eurostat or the circumstances and characteristics of Mintra itself?

Voici certains des concepts fondamentaux propres au nouveau programme que l'ACE appuie tels qu'ils ont été présentés et tels qu'ils se développent : un programme axé sur les dépôts; un programme agroglobal axé sur les marges faisant appel à la comptabilité de caisse modifiée; la couverture de la marge de production ou de contribution plutôt que de la marge brute; le droit théorique à des fonds gouvernementaux qui ne sont pas transférables et qui ne peuvent devenir un élément d'actif; la notion de facteurs de déclenchement progressif; la primauté accordée à l'élément catastrophe; aucun boni d'intérêt sur les comptes des producteurs; un facteur de déclenchement qui ne tient pas compte du revenu minimal; des niveaux de couverture sans limite; un lien quelconque avec l'assurance-récolte dans la mesure où les deux programmes demeurent distincts et volontaires; la transposition possible du vieux CSRN en un programme nouveau; et la classification des retraits dans la catégorie du revenu agricole.
Here are some basic concepts CCA does support in the new program as it was presented and as it's developing: a deposit-based program; a whole farm, modified accrual, margin-based program; production or contribution margin coverage instead of gross margin; a notional entitlement of government funds that are not transferable and cannot become an asset; the concept of a graduated trigger; covering disaster component first; no interest bonus on the producers' accounts; no minimum income trigger; no limit on coverage levels; some form of linkage to crop insurance as long as both programs remain separate and voluntary; a possible rollover of old NISA into the new program; and classifying the withdrawals as farm income.