Vertaling van "Classement des édifices selon leur résistance au feu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classement des édifices selon leur résistance au feu
fire-grading of building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des données établies par l’Organisation mondiale de la santé, la violence interpersonnelle et le suicide arrivent, respectivement, en troisième et quatrième position au classement mondial des causes de perte de santé et de décès prématuré les plus importantes pour la tranche d’âge des 15-44 ans, et les armes à feu en sont en grande partie responsables.
According to World Health Organization data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth respectively among the world’s leading causes of ill-health and premature mortality in people aged 15–44 years, with a large proportion resulting from the use of firearms.

L'objectif est d'assurer la sécurité des usagers du bâtiment, leur santé, leur évacuation dans des délais raisonnables sans mettre en péril leur sécurité et de s'assurer que les éléments structuraux de l'édifice, avec la résistance au feu exigée pour une période donnée.
The goal is to ensure the safety of the building's occupants, their health and to ensure that they can be evacuated within a reasonable timeframe without putting them in danger. As well, the fire resistance of structural elements must provide a specific level of safety for a given period of time.