Vertaling van "Classe distinguée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classe distinguée [ haute classe | haute bourgeoisie ]
gentry

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées
Yours truly

Médaille de conduite distinguée
Distinguished Conduct Medal

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station
growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class

classe de démonstration | classe expérimentale | classe-témoin
demonstration class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu le plaisir de faire mes classes sous la distinguée présidence de notre ancien collègue, le sénateur Doug Everett, du Manitoba.
I served a happy apprenticeship under the distinguished chairmanship of our former colleague Senator Doug Everett of Manitoba.

Aujourd’hui, on ne perçoit pas dans la classe politique des États membres la conscience que la responsabilité nationale et la responsabilité européenne ne peuvent plus être distinguées l’une de l’autre.
In the Member States, there is currently a lack of awareness in political circles that national and European commitments can no longer be divorced from one another.