Traduction de «Clarification secondaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décantation secondaire [ clarification secondaire | clarification finale ]
secondary settling

décantation secondaire | clarification
secondary settling

clarification complémentaire en cas de risques accrus | clarification complémentaire | clarification particulière
special investigation | additional investigation

devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification
special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify

ouvrier à la clarification du gluten [ ouvrière à la clarification du gluten ]
gluten settler

ouvrier à l'équipement de clarification [ ouvrière à l'équipement de clarification ]
clarifying equipment tender

radiation cosmique secondaire | rayonnement cosmique secondaire | rayonnement secondaire | rayons cosmiques secondaires
secondary cosmic rays

enseignement secondaire | secondaire | niveau secondaire | cours secondaire
secondary education

spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol
time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry

degré secondaire II (1) | niveau secondaire II (2)
upper secondary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décourager les pratiques abusives et les mouvements secondaires: grâce à une clarification des obligations légales des demandeurs d’asile, notamment l’obligation de rester dans l’État membre responsable de l’examen de leur demande, des limites géographiques à l'offre d'avantages matériels en matière d’accueil et des conséquences proportionnées en cas de non-respect;
Discouraging abuses and secondary movements: with clearer legal obligations for asylum applicants, including a duty to remain in the Member State responsible for their claim, geographic limits to the provision of material reception benefits and proportionate consequences in case of non-compliance;

12. demande à la Commission de modifier les dispositions en vigueur afin d'encourager les États membres à créer ou à identifier (au moins) un centre national des marchés publics à côté des centres secondaires régionaux qui seraient appelés à effectuer certaines missions fondamentales obligatoires comme la diffusion de l'information et de la documentation relatives aux marchés publics, la promotion et la vérification des programmes de formation dans ce domaine, la clarification des règles et procédures, etc.;
12. calls on the Commission to encourage Member States to establish or identify (at least) one national procurement centre along with regional sub-centres, which will have to fulfill some basic mandatory requirements such as to disseminate information and materials on procurement, to promote and verify procurement training programmes, to clarify procurement rules and procedures, etc;