Vertaling van "Circulation près du sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie de circulation près du sol
hover taxiway route

circulation près du sol
hover taxi

remise des gaz au cours d'un vol en circulation près du sol [ rattrapage avec puissance au vol en circulation près du sol ]
power recovery to the hover-taxi

conduit de surface | conduit près du sol
ground-based duct | surface duct

conduit de surface | conduit près du sol
surface duct | ground-based duct

radar de contrôle des mouvements de circulation au sol | ASMI [Abbr.]
aerodrome surface movement indicator | airfield surface movement indicator | airport surface movement indicator | ASMI [Abbr.]

assistant ATC chargé du balisage de circulation au sol
lighting operator

phase de circulation et de ralenti au sol
taxi/ground idle

enfouissement dans le sol près de la surface
land burial at the surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Si les hélicoptères doivent circuler le long d’une voie de circulation au sol entre une FATO et une aire de trafic, l’exploitant d’un héliport doit fournir, conformément à la norme sur les héliports applicable, des balises de voie de circulation en vol rasant si les hélicoptères doivent circuler près du sol dans un corridor précis entre une FATO et une aire de trafic.
(4) The operator of a heliport shall provide air taxiway markers if the helicopters must travel by air to or from a FATO to an apron via a specific corridor in accordance with the applicable heliport standard.

Par exemple, il y a un rapport de 1987 sur une enquête spéciale portant sur le risque de collision impliquant des aéronefs au sol ou près du sol.
For example, there is a 1987 report on a special investigation into the risk of collisions involving aircraft on or near the ground.

Ce rapport a été publié en 1987 et il contenait une longue liste de recommandations visant à améliorer la sécurité aérienne surtout en ce qui concerne les collisions au sol ou près du sol ou ce que l'on appelle souvent les «intrusions sur les pistes».
This report came out in 1987 and contained a long list of recommendations for improving air safety, essentially dealing with collisions on or near the ground, or what we often refer to as " runway incursions" .

Or, il arrive que les conduits d'aération passent près du sol et que la neige fine pénètre dans les greniers.
The ventilation goes close to the ground. The snow was fine and got into the attic.

Géotextiles et produits connexes - Équipements fixes de circulation - Revêtements de sols, pavages et couches de finition des routes - Granulats - Produits pour la construction de routes - Tuyaux, réservoirs et accessoires de tuyauterie n'entrant pas en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine - Assiettes de dalles sur sol y compris les planchers suspendus, routes et autres zones de circulation - Béton bitumineux ultra-mince - Produits d'assainissement - Protections en kit contre les éboulements - Kits hydrofuges pour tabliers de pont sous forme de liquide appliqué - Joints de dilatation pour ponts routiers
Geotextiles and related products - Circulation fixtures - Floorings, paving and road finishes - Aggregates - Road construction products - Pipes, thanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption - Floor beds including suspended ground floors, roads and other trafficked areas - Ultra thin layer asphalt concrete - Waste water engineering products - Falling rock protection kits - Liquid applied bridge-deck waterproofing kits - Expansion joints for road bridges

Éviter les sites sujets à un renforcement local des conditions d'inversion près du sol, ainsi que les sommets montagneux;
Avoid locations which are subject to locally enhanced formation of ground-near inversion conditions, also summits of higher mountains;

1. Véhicule: tout véhicule automoteur destiné à circuler sur le sol et qui peut être actionné par une force mécanique, sans être lié à une voie ferrée;
1. "vehicle" means any motor vehicle intended for travel on land and propelled by mechanical power, but not running on rails;

Le fait qu'ils passent davantage de temps près du sol et mettent leurs doigts dans leur bouche accroît leur exposition aux agents toxiques contenus dans la poussière et dans le sol.
As children spend much time close to the ground and put their hands in their mouths it further increase their exposure to toxicants in dust and soil.