Traduction de «Circulation fermée de bas niveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circulation fermée de bas niveau [ circulation fermée de bas niveaux ]
low level closed circulation

circulation de bas niveau [ circulation de bas niveaux ]
low level circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les nations doivent se doter d'un système de surveillance à plusieurs niveaux de sorte que l'information puisse circuler de haut en bas, jusqu'à un bureau central et inversement.
Every nation must have a multi-tiered surveillance system so that the information flows up through a clearinghouse and returns.

Les autres avantages peuvent inclure une congestion urbaine réduite, des niveaux de bruit plus bas et, peut-être, un moins grand nombre de décès causés par les accidents de la circulation étant donné le moins grand nombre de milles parcourus par les véhicules, et une réduction de la perte et de l'érosion du sol en raison du plus grand nombre de fermes forestières.
Additional benefits can include reduced urban congestion; lower noise levels and possibly roadaccident fatalities as a consequence of lower vehicle-miles travelled; and reduced soil loss and erosionthrough increased tree farming.

Or, l'annonce, après la fermeture des pêches — et lorsqu'elles ont repris, ce fut à de très bas niveaux — que la pêche de ces stocks sera fermée ou pourrait l'être maintenant donne aux régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador le signal que les stocks de cette ressource ne se rétabliront pas au cours de la présente génération.
The reality is that in the face of fisheries closure — and where fisheries have reopened, they have opened at very low levels — the announcement that these stocks will or may close at this point is a signal to rural Newfoundland and Labrador that there is no chance of recovery of that resource in this generation.

Bien que les pêcheries aient été fermées pendant trois, quatre ou cinq ans, dans certains cas, leur réouverture eut essentiellement pour effet dans quelques cas de tuer le rétablissement dans l'œuf et, partant, de maintenir les populations à des niveaux extrêmement bas.
Even though fisheries were closed for three, four or five years in some instances, reopening fisheries basically nipped the bud of recovery in a couple of instances and thus kept the populations at extremely low levels.