Vertaling van "Circulation fermée de bas niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circulation fermée de bas niveau [ circulation fermée de bas niveaux ]
low level closed circulation

circulation de bas niveau [ circulation de bas niveaux ]
low level circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est toujours plus avantageux et il y a toujours plus d'argent qui circule dans notre société si c'est l'argent qui est taxé au plus bas niveau, et non pas au plus haut niveau.
It is always more advantageous, and there is always more money in circulation in our society if the money is taxed at the lower level, and not at the higher level.

On a testé plus de 120 véhicules constituant un large échantillon des voitures circulant en Amérique du Nord, y compris des véhicules qui satisfont aux normes californiennes, qui exigent un bas niveau d'émissions, et ceux équipés de la plus récente technologie des SDI. L'ensemble de ces véhicules a roulé sur plus de 16 millions de kilomètres.
Over 120 vehicles representing a broad cross-section of automobiles driven in North America, including vehicles that meet California's low emission requirements and those equipped with the latest OBD technology were used and accumulated over 16 million kilometres for the test.

21. rappelle que la région de la mer Noire a besoin de politiques actives et de solutions durables pour relever les défis transnationaux de taille auxquels elle est confrontée, tels que des conflits chroniques, des différends bilatéraux, des populations déplacées, des frontières fermées et des rivalités stratégiques entraînant une militarisation et une prolifération des armes, des institutions faibles, une gouvernance faible, la dégradation de la démocratie, la criminalité transfrontalière, la traite des êtres humains, la gestion des frontières et de la circulation des personnes, le faible niveau de la sûreté et de la sécurité maritimes;
21. Recalls that the Black Sea region needs active policies and long-lasting solutions to cope with the considerable regional and transnational challenges facing it, such as protracted conflicts, displaced populations, bilateral disputes, closed borders and strategic rivalries leading to militarisation and proliferation of arms, weak institutions and governance and the deterioration of democratic rule, cross-border crime and trafficking, border and movement management, and poor maritime security and safety;

47. partage les profondes préoccupations exprimées par le Conseil à propos de la poursuite d'implantations illicites et de l'expropriation de terres pour la construction de la prétendue "barrière de sécurité" qui aboutit à la violation d'un certain nombre de droits humains fondamentaux, tels que la liberté de circulation et le droit à la vie familiale, au travail, à la santé et à un niveau de vie suffisant, y compris le droit à une alimentation, à l'habillement et à un logement adéquats ainsi qu'à l'éducation; constate que l'interdiction de discrimination contenue dans de nombreuses conventions internationales est clairement violée dans la zone fermée dans laquelle, à l'opposé des Israéliens, les Palestiniens sont tenus d'avoir des permis;
47. Shares the deep concern expressed by the Council at the continuation of illegal settlements and expropriation of land for the construction of the so-called 'security fence', which leads to the violation of a number of basic human rights such as freedom of movement, and the right to family life, to work, to health, to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing, and to education; the prohibition on discrimination contained in many international conventions is clearly violated in the closed zone in which Palestinians, but not Israelis, are required to have permits;

47. partage les profondes préoccupations exprimées par le Conseil à propos de la poursuite d'implantations illicites et de l'expropriation de terres pour la construction de la prétendue "barrière de sécurité" qui aboutit à la violation d'un certain nombre de droits humains fondamentaux, tels que la liberté de circulation et le droit à la vie familiale, au travail, à la santé et à un niveau de vie suffisant, y compris le droit à une alimentation, à l'habillement et à un logement adéquats ainsi qu'à l'éducation; constate que l'interdiction de discrimination contenue dans de nombreuses conventions internationales est clairement violée dans la zone fermée dans laquelle, à l'opposé des Israéliens, les Palestiniens sont tenus d'avoir des permis;
47. Shares the deep concern expressed by the Council at the continuation of illegal settlements and expropriation of land for the construction of the so-called 'security fence', which leads to the violation of a number of basic human rights such as freedom of movement, and the rights to family life, to work, to health, to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing, and to education; the prohibition on discrimination contained in many international conventions is clearly violated in the closed zone in which Palestinians, but not Israelis, are required to have permits;

3.2. Pour obtenir le niveau sonore maximal en dB(A): 3.2.1. sur les tracteurs équipés en série d'une cabine fermée, toutes les ouvertures (par exemple portes, fenêtres, etc.) sont à fermer pendant une première série de mesures; 3.2.1.1. pendant une deuxième série de mesures, il faut les laisser ouvertes, sous réserve que, lorsqu'elles sont ouvertes, elles ne créent pas un danger pour la circulation routière ; les pare-brise rabattables, cependant, doivent rester en position de protection;
3.2. The maximum noise level in dB (A) shall be determined as follows: 3.2.1. all openings (e.g. doors, windows) in tractors having a closed series-produced cab structure must be closed during an initial series of measurements. 3.2.1.1. During a second series of measurements they must be left open, provided that when open they do not create a road safety hazard, but fold-down or fold-up windscreens must remain closed;

Cela explique, entre autres, pourquoi nous avons un si bas niveau de valeur ajoutée dans le secteur de la pêche du Canada atlantique, particulièrement dans la pêche du poisson de fond qui est aujourd'hui fermée.
That helps to explain, among other things, why we have such a low level of value-added in the fishery in Atlantic Canada, especially in the now-closed ground-fish fishery.

Sans aucun doute, il y a de la corruption de bas niveau parmi les policiers de la circulation.
Without a doubt there is low-level corruption in dealing with traffic policemen on the streets.