Vertaling van "Circulation de billets de banque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circulation de billets de banque
circulation of banknotes

mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros | mise en circulation du numéraire en euros
introduction of euro notes and coins

billets de banque nationaux circulant à l'étranger
national bank notes circulating abroad

distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]
banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint

billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]
genuine bank note [ genuine note ]

billet de banque désuet [ billet de banque périmé | billet de banque non remboursable ]
broken bank note

négociant de billets de banque | négociant en billets de banque
banknote dealer

monnaie fiduciaire [ billet de banque ]
paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

commerce professionnel de billets de banque
professional banknote trading

commerce de billets de banque
banknote dealing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à souligner que la Banque du Canada a commencé en 2011 à mettre en circulation des billets de banque plus sûrs en polymère.
I would like to point out that the Bank of Canada started to issue more secure polymer bank notes in 2011.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0014 - EN - 2010/597/UE: Décision de la Banque centrale européenne du 16 septembre 2010 relative à la vérification de l’authenticité et de la qualité ainsi qu’à la remise en circulation des billets en euros (BCE/2010/14) // DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE // (2010/597/UE) // ÉQUIPEMENTS DE TRAITEMENT DES BILLETS // CLASSIFICATION ET TRAITEMENT DES BILLETS EN EUROS PAR LES MACHINES À L’USAGE DU PUBLIC // CLASSIFICATION ET TRAITEMENT DES BILLETS EN EUROS PAR LES MACHINES UTILISÉES PAR LES PROFESSIONNELS // NORMES MINIMALES POUR UN CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA QUALITÉ DES BILLETS EN EUROS // NORMES MINIMALES POUR UN CONTRÔLE MANUEL DE LA QUALITÉ DES BILLETS EN EUROS // COLLECTE DES DONNÉES AUPRÈS DES PROFESSIONNELS APPELÉS À MANIPULER DES ESPÈCES // APPENDICE 1 // MODÈLE DE DÉCLARATION // APPENDICE 2 // APPENDICE 3
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0014 - EN - 2010/597/EU: Decision of the European Central Bank of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2010/14) // DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK // (2010/597/EU) // BANKNOTE HANDLING MACHINES // CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY CUSTOMER-OPERATED MACHINES // CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF-OPERATED MACHINES // MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES // MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES // DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS // APPENDIX 1 // REPORTING TEMPLATE // APPENDIX 2 // APPENDIX 3

Décision de la Banque centrale européenne du 16 septembre 2010 relative à la vérification de l’authenticité et de la qualité ainsi qu’à la remise en circulation des billets en euros (BCE/2010/14) (2010/597/UE)
Decision of the European Central Bank of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2010/14) (2010/597/EU)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02010D0014-20120921 - EN - Décision de la Banque centrale européenne du 16 septembre 2010 relative à la vérification de l’authenticité et de la qualité ainsi qu’à la remise en circulation des billets en euros (BCE/2010/14) (2010/597/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02010D0014-20120921 - EN - Decision of the European Central Bank of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2010/14) (2010/597/EU)

À moins de neuf mois de la mise en circulation des billets de banques et des pièces en euros, le CES européen organise une audition pour prendre connaissance des opinions et de l'expérience des organisations de la société civile qui ressentent le plus directement les effets de ce changement.
With less than nine months remaining before the introduction of euro notes and coins, the European ESC is holding a hearing find out the views and experiences of the civil society organisations most directly affected by the changeover.

Le règlement (CE) no 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro prévoit, dès le 1er janvier 2002, la mise en circulation des billets en euros par la Banque centrale européenne (BCE) et par les banques centrales nationales (BCN) des États membres participants, ainsi que l'émission des pièces en euros par les États membres participants. Il importe donc d'adopter rapidement un système de protection de l'euro contre le faux monnayage afin que celui-ci soit opérationnel avant la mise en circulation des billets et des pièces en euros.
Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro , provides for euro notes to be put into circulation by the European Central Bank (ECB) and by the national central banks (NCB) of the participating Member States and for euro coins to be put into circulation by the participating Member States from 1 January 2002; a system for protecting the euro against counterfeiting must therefore be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation.

(1) Le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro(4) prévoit, dès le 1er janvier 2002, la mise en circulation des billets en euros par la Banque centrale européenne (BCE) et par les banques centrales nationales (BCN) des États membres participants, ainsi que l'émission des pièces en euros par les États membres participants. Il importe donc d'adopter rapidement un système de protection de l'euro contre le faux monnayage afin que celui-ci soit opérationnel avant la mise en circulation des billets et des pièces en euros.
(1) Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(4), provides for euro notes to be put into circulation by the European Central Bank (ECB) and by the national central banks (NCB) of the participating Member States and for euro coins to be put into circulation by the participating Member States from 1 January 2002; a system for protecting the euro against counterfeiting must therefore be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation.

Cette analyse concerne essentiellement la période transitoire qui ira du 1er janvier 1999, date de démarrage de l'union monétaire, au 1er janvier 2002, date de mise en circulation des billets de banque et des pièces libellés en euros.
The focus is on the transitional period between the start of monetary union on 1 January 1999 and the introduction of euro denominated bank notes and coins on 1 January 2002.

En outre, la conversion des monnaies ne devrait entraîner des dépenses pour les utilisateurs que dans une mesure justifiable. S'agissant de la date de mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros, il convient, selon lui, de s'en tenir à la date prévue du 1er janvier 2002.
Further conversion of national currencies must not involve unjustifiable costs for users. There should be no change in the date set for the introduction of euro notes and coins, i.e. 1 January 2002.

6. Le Conseil devrait, avant la fin de l'année, arrêter une décision sur la date de mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros.
6. The Council should decide the date of introduction of euro-denominated bank notes and coins by end of the year.