Vertaling van "Circulation continue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circulation continue
continuous flow

laser à circulation continue
continuous-flow laser

essai à circulation continue
continuous flow test

circulation continue
uninterrupted flow

appareil à circulation continue
flow-through unit

contenant à circulation continue
continuous-run container

montage à circulation continue de données
compulsory setup

ligne continue | ligne de sécurité | bande de sécurité | bande de séparation | bande continue de circulation | bande de circulation
continuous line | barrier line | continuous marking

filtration continue de l'huile en circulation
continuously filtered oil in circulation

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a dit craindre que les pièces en circulation continuent de l'être, mais que toute nouvelle émission de pièces vienne après un avis de 15 jours.
He indicated he was concerned that the coins circulated in Canada would continue to be circulated but any new issue of circulated coins would be on a 15 day notice.

Or, il n'y a pas suffisamment de wagons porte-rails pour assurer la circulation continue des produits.
However, there is not a sufficient supply of rail cars to maintain that.

Les États membres et l’UE doivent travailler de concert pour que les règles de la libre circulation continuent à maximiser les retombées positives pour nos citoyens et nos économies.
Member States and the EU must work together to ensure that free movement rules continue to maximise benefits for our citizens and for our economies.

Le présent règlement vise à améliorer l'accessibilité, l'échange, la réutilisation et la mise à jour des données concernant le réseau routier et la circulation nécessaires à la fourniture de services d'informations en temps réel de haute qualité et en continu sur la circulation dans l'Union européenne.
This Regulation seeks to improve the accessibility, exchange, re-use and update of the road and traffic data required for the provision of high quality and continuous real-time traffic information services across the Union.

Pour que la fourniture de services d’information sur la sécurité routière et les conditions de circulation contribue à réduire au minimum le nombre d’accidents de la route et de tués dus à ces accidents, il faut que la fourniture d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière soit compatible, interopérable et continue entre les États membres, réponde à un niveau de qualité minimal et, dans la mesure du possible, soit gratuite pour tous les usagers.
To maximise the positive impact of the provision of information services on road safety and traffic conditions in terms of reducing the number of road accidents and fatalities in the Union, the provision of road safety-related minimum universal traffic information should be compatible, interoperable and continuous across Member States, maintained at a minimum level of quality and, where possible, free of charge for all end users.

Comme lorsqu'on construit une voiture, ou un autre produit, tout se fonde sur une circulation continue et chaque fois qu'on change cette circulation, ça coûte cher.
Like building a car or anything, it's all based on continuous flow, and every time you have to change that flow there's a big cost.

À cette fin, il convient de tenir dûment compte de l'annexe I, point 4, et de l'équilibre qui doit être assuré entre, d'une part, les objectifs liés à la circulation continue des trains et à l'harmonisation technique et, d'autre part, le niveau transeuropéen, national, régional ou local du trafic concerné.
To this end, appropriate consideration shall be given to Annex I, point 4 and the necessary balance between, on the one hand, the objectives of uninterrupted movement of trains and of technical harmonisation, and, on the other hand, the trans-European, national, regional or local level of traffic concerned.

La législation islandaise continue d'être largement alignée sur l'acquis et l'Islande en applique une partie substantielle dans les domaines couverts par l'accord EEE, tels que la libre circulation des biens, la libre circulation des travailleurs, le droit d'établissement et la libre prestation de services, la libre circulation des capitaux, les marchés publics, le droit des sociétés, les droits de propriété intellectuelle, la concurrence, les services financiers et la société de l'information et les médias.
Iceland continues to be largely aligned and applies a substantial part of the acquis in the fields covered by the EEA such as free movement of goods, freedom of movement of workers, right of establishment and freedom to provide services, free movement of capital, public procurement, company law, intellectual property law, competition, financial services and information society and media.

Un contexte dans lequel les droits à pension, les mesures transitoires et la libre circulation continuent de faire la une de l'actualité, et où, pas plus tard que la semaine dernière, l’avenir de la directive services était sous les feux des projecteurs.
A context where pension rights, transitional measures and free movement continue to hit the headlines. And where, last week, the spotlight was on the future of the services directive.

Donnant suite à sa communication sur la libre circulation des travailleurs de fin 2002 [26], qui contient des informations et des lignes directrices concernant les principaux aspects juridiques de la libre circulation des travailleurs, la Commission a continué de fournir des informations aux citoyens et de surveiller étroitement les règles des États membres et leur application.
As follow-up to the Commission Communication [26] on free movement of workers of end 2002 in which information and guidelines are provided on the most important legal aspects of free movement of workers, the Commission continued to provide information to citizens and to monitor closely the Member States' rules and their application.