Vertaling van "Circuit tampon pour régime de pointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit tampon pour régime de pointe
peak power buffer device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Régime de pensions du Canada pose problème actuellement, c'est parce que du point de vue comptabilité, les journalistes, les politiques et même les citoyens ordinaires ont toujours eu du mal à comprendre exactement ce qui se passait dans ce régime parce qu'il était justement hors circuit.
The Canada Pension Plan difficulties are in part to be explained by the fact that, on an accounting basis, it has always been difficult for journalists, politicians, and ordinary people to understand what was going on because it was kept off-line.

Même lorsque le moteur tourne au régime de ralenti recommandé par le constructeur et que tous les accessoires électriques montés de série par le constructeur sont alimentés, la tension dans les circuits électriques, à l'intensité maximale absorbée par le système de freinage électrique (15 A), ne doit pas tomber au-dessous de 9,6 V, cette valeur étant mesurée au point de branchement.
With the engine running at the idling speed recommended by the manufacturer and all electrical devices supplied by the manufacturer as standard equipment of the vehicle switched on, the voltage in the electrical lines, at maximum current consumption of the electrical braking system (15 A), shall not fall below the value of 9,6 V measured at the connection.