Vertaling van "Circuit protégé par fusible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit protégé par fusible
fused circuit

circuit programmable par fusibles [ circuit à fusibles ]
fuse-programmable circuit [ fuse-link circuit ]

coupe-circuit à fils fusibles remplaçables
rewirable fuses

circuit protégé
protected zone

circuit protégé
protected circuit

circuit protégé à large bande
secure wideband circuit

coupe-circuit à fusible | coupe-circuit à fusibles | coupe-circuit fusible | fusible
cut-out | fuse | safety cut-out

fusible | coupe-circuit à fusibles | coupe-circuit à fusible
fuse | electric fuse

coupe-circuit à fusibles
fuse units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30.5. Fusible et/ou coupe-circuit: oui/non/en option (4)
30.5. Fuse and/or circuit breaker yes/no/optional (4)

Des fusibles ou d’autres dispositifs de protection contre les surcharges doivent être installés dans tous les circuits électriques, à l’exception des circuits de fort ampérage tels que le circuit du démarreur et le système d’allumage commandé à haute tension.
Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.

181 (1) Les fusibles ont un ampérage et un niveau de coupure qui conviennent au circuit dont ils font partie.
181 (1) Electrical fuses must be of the correct ampere rating and fault capacity rating for the circuit in which they are installed.

(xiii) coupe-circuits et fusibles mécaniques,
(xiii) fuse and mechanical protector,

(4) Si, en raison de sa conception, le bâtiment ne peut débrancher les circuits électriques dans un espace à cargaison par un moyen positif en un point situé à l’extérieur de cet espace, les fusibles qui s’y trouvent doivent être enlevés ou les interrupteurs ou disjoncteurs doivent être ouverts au panneau principal.
(4) If the vessel cannot, by reason of its design, disconnect the electrical circuits in a cargo space by positive means at a point external to the space, the fuses in the space shall be removed or the switches or circuit breakers in the space opened at the main panel.

65 (1) Les fusibles doivent avoir la capacité en ampères et le niveau de coupure proportionnels à l’intensité du courant prévue pour le circuit sur lequel ils sont installés.
65 (1) Electrical fuses shall be of the correct ampere rating and fault capacity rating for the circuit in which they are installed.

9.14 (1) Les fusibles électriques doivent avoir une capacité en ampères et une résistance qui conviennent à l’intensité de courant prévue pour le circuit sur lequel ils sont installés.
9.14 (1) Electrical fuses shall be of the correct ampere rating and fault capacity rating for the circuit in which they are installed.

Les avions sont équipés de fusibles de rechange, du calibre requis pour une protection complète du circuit, et permettant le remplacement des fusibles dont le remplacement en vol est autorisé.
Aeroplanes shall be equipped with spare electrical fuses, of the ratings required for complete circuit protection, for replacement of those fuses that are allowed to be replaced in flight.

Le système SRSE ne doit pas surchauffer en cas de surintensité ou, si le système SRSE tend à surchauffer en raison d’une surintensité, il doit être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de protection tels que fusibles, coupe-circuit et/ou contacteurs principaux.
The REESS shall not overheat in case of excessive current or, if the REESS is prone to overheating due to excessive current, it shall be equipped with one or more protective devices such as fuses, circuit breakers and/or main contactors.

À cet effet, on peut utiliser des disjoncteurs à maximum de courant ou des coupe-circuit à fusibles du type à fusion enfermé.
Automatic circuit-breakers with short-circuit and surge trips, or safety fuses of the sealed type, may be used for this purpose.