Vertaling van "Circuit microminiature constitué de corps solides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit microminiature constitué de corps solides
microminiature solid state circuit

dispositif constitué de corps solides
solid stage device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Rehausser l'attractivité du métier d'enseignant est déterminant pour constituer un solide corps d'enseignants dotés des compétences nécessaires au XXIe siècle», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
"Raising the attractiveness of the teaching profession is crucial in order to develop a strong pool of teachers equipped with the skills needed in the 21st century," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth".

Cela signifie que les limites ou les protections solides n'interviennent que lorsque quelqu'un habite un corps qui n'est pas celui de quelqu'un d'autre, c'est-à-dire la naissance, et ce qui constitue le statu quo.
I think what this turns out to mean is that the hard lines, the real protections, come in when people are living in a body that is not residing in someone else's, which would be birth, and which is the status quo.