Traduction de «Circuit de réajustement du rythme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit de réajustement du rythme
retiming circuit

)rétablissement du rythme | réajustement du rythme
retiming

réajustement du rythme
retiming

circuit de récupération de rythme | circuit de récupération d'horloge
clock recovery circuit

circuit de récupération de rythme [ circuit de récupération d'horloge ]
clock extraction circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Cette observation a été formulée en 1965 par Gordon Moore, cofondateur de l'entreprise Intel, à propos du rythme de progression du nombre de transistors sur un circuit intégré.
[16] The observation made in 1965 by Gordon Moore, co-founder of Intel, about the speed at which the density of transistors in integrated circuits was increasing.

On observe des petites boucles qui partent du système sensoriel, avec des neurones intercalaires qui se rendent dans un générateur central de rythme, lequel contrôle le circuit moteur.
You can find little loops from the sensory system with a few inter-neurons going out to a central-pattern generator that controls the motor circuit.

La Commission estime que l'aide aura pour effet d'accélérer les projets de recherche visés par les aides et de leur permettre de se conformer au rythme de développement de chaque génération de circuits intégrés telle qu'il est fixé par l'International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS).
The Commission considers that the aid will have the effect of speeding up the research projects qualifying for assistance, while helping them to match the development rate for each generation of integrated circuit as set by the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS).

En effet le rythme de développement de chaque génération de circuits intégrés est fixé par l'International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS).
The rate of development of each generation of integrated circuit is laid down by the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS).

11. estime qu'il convient de prendre des initiatives, notamment par un réajustement des financements des fonds structurels qui faciliteront la recherche sur la production de services nouveaux, la promotion de programmes de formation du potentiel humain dans les services, la baisse du coût de diffusion et de réception d'informations sur les nouveaux services créés et l'accélération du rythme de diffusion de l'innovation dans le secteur des services, ce dans le but d'augmenter la part des produits nouveaux sur le marché;
11. Considers that initiatives ought to be taken, especially with regard to the adjustment of funding from the structural funds, to facilitate research into the generation of new service products, the promotion of human resources training programmes in services, the reduction of the costs of disseminating and receiving information for the new services that are created, and the acceleration of the rate at which innovation is disseminated in the services sector, with the aim of increasing the proportion of new products on the market;

8. estime qu'il convient de prendre des initiatives, notamment par un réajustement des financements des fonds structurels qui faciliteront la recherche sur la production de services nouveaux, la promotion de programmes de formation du potentiel humain dans les services, la baisse du coût de diffusion et de réception d'informations sur les nouveaux services créés et l'accélération du rythme de diffusion de l'innovation dans le secteur des services, ce dans le but d'augmenter la part des produits nouveaux sur le marché;
8. Considers that initiatives ought to be taken, especially with regard to the adjustment of funding from the structural funds, to facilitate research into the generation of new service products, the promotion of human resources training programmes in services, the reduction of the costs of disseminating and receiving information for the new services that are created, and the acceleration of the rate at which innovation is disseminated in the services sector, with the aim of increasing the proportion of new products on the market;

La transition de l'Europe vers une économie fondée sur la connaissance s'est caractérisée par des rythmes de croissance soutenus et des niveaux élevés de progrès technologique, ce qui signifie qu'il faut réajuster l'éclairage sous lequel est traditionnellement examiné le secteur des services.
Europe's shift to a knowledge-based economy has been characterised by a strong growth rate and high levels of technological advance, which means that the traditional prism under which the services sector has been viewed needs to be adjusted.

Ainsi, le rythme d'augmentation proposé par l'amendement pour les trois premières années est plus élevé (6%) que le réajustement annuel des prix proposé par la Commission pour les carburants à usage professionnel (2,5%).
Thus the rate of increase proposed in the amendment during the first three years (6%) is more rapid than the annual price adjustment of 2.5% proposed by the Commission for fuel for professional use.

Lors de l'utillisation d'un système de dilution en circuit principal pour la dilution des gaz d'échappement, l'échappement doit être connecté au système et les réglages de l'étranglement d'admission et de la contre-pression d'échappement doivent être réajustés en conséquence.
When using a full-flow-dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe is connected to the system, and the settings of inlet restriction and exhaust backpressure readjusted accordingly.