Vertaling van "Circuit de contrôle du frein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de contrôle du frein
brake-control circuit

contrôle de circuit interurbain | contrôle de circuit/jonction | vérification de circuit interurbain
trunk/tie line verification

circuit de contrôle chimique et volumétrique | circuit RCV | système de contrôle volumétrique et chimique
chemical and volume control system

circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante | circuit de contrôle de VLC
constant-linear-velocity controller

circuit de contrôle de mise en parallèle automatique
automatic paralleling protection circuit

circuit de contrôle à impulsions multiples
multiple pulse gate circuit

circuit de contrôle automatique de charge
automatic load monitoring system

circuit de contrôle de surcharge
overload monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan des fonctionnalités, cela suppose des flux d’informations bidirectionnels et en temps réel et la possibilité de nouveaux circuits de contrôle.
In terms of functionality, this will require two-way, real-time information flows and the possibility of new control loops.

b) ne doit avoir aucune incidence sur le système de freinage du véhicule, sauf s’il prévient le freinage à récupération ou le relâchement du contrôle du frein à main.
(b) shall not have any impact on the vehicle’s brake system except that it may prevent regenerative braking and the release of the parking brake.

Ces dispositions sont importantes pour tenir compte du progrès technique intervenu dans le domaine du contrôle des freins et des émissions et, partant, pour renforcer la sécurité routière et la protection de l'environnement.
These provisions are important in order to take into account the technological developments related to testing of brakes and emissions, and therefore enhancing road safety and the protection of the environment.

Leurs activités se chevauchent principalement dans le domaine des scanners/outils de diagnostic des unités de contrôle électronique, des services de conditionnement d’air et des systèmes de contrôle des freins ainsi que des bancs de freinage.
Their activities mainly overlap with regard to electronic control unit ("ECU") diagnosis/scan tools, air conditioning services and brake testers and test lanes.

pour la catégorie L4e: un système de freinage de service dans lequel les freins agissant sur au moins les roues avant et arrière sont actionnés par la manœuvre d'une seule commande (si la roue arrière et la roue du side-car sont freinées par un même circuit de freinage, celui-ci est considéré comme le circuit de frein arrière).
for vehicle category L4e: a service brake system where the brakes on at least the front and rear wheels are operated by actuation of a single control (if the rear wheel and sidecar wheel are braked by the same brake system, this is regarded as the rear brake).

Les systèmes de relevé intelligents peuvent offrir des flux d'informations en temps réel et la possibilité de nouveaux circuits de contrôle, ce qui permet de mieux gérer et contrôler l'énergie et d'influer sur la consommation finale, notamment lorsque le relevé adressé au consommateur est accompagné d'une facturation explicative.
Smart metering can provide real-time information flows and the possibility of new control loops, thereby enabling better management and control of energy, and influencing final consumption by consumers, in particular when metering is accompanied by informative billing.

Une gestion basée sur les résultats obtenus par l’agence, avec la mise en place des procédures et circuits de contrôle et de coordination nécessaires permettra de simplifier les modalités de mise en œuvre du programme par les services de la Commission.
Management based on the results obtained by the agency, together with the establishment of the necessary procedures and channels of control and coordination, will make it possible to simplify the ways in which the programme is implemented by the Commission.

contrôler le dispositif d'attelage et les connexions des freins et du circuit électrique (catégorie B E uniquement)
Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (category BE only).

M. Bryden a parlé de la confiance dans la personne qui en est responsable, mais le contribuable canadien et nous, parlementaires, nous attendrions à ce que les systèmes soient en place, les contrôles, les freins et contrepoids, afin d'éviter une telle chose.
Mr. Bryden talked about the trust in the person running it, but the Canadian taxpayers and we, as parliamentarians, would expect that the systems be there, the controls, the checks, the balances, so that could not happen.

En l'absence d'une personne sur le wagon pour contrôler les freins, cela peut causer beaucoup de dommages.
If you do not have someone riding on it to control the brakes, it can cause a lot of damage.