Vertaling van "Circuit de carburant doublé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de carburant doublé
duplicated fuel circuit

circuit de carburant | circuit carburant | circuit d'alimentation carburant | réseau d'alimentation en carburant | circuit combustible
fuel system | fuel feed system | fuel supply system

carte imprimée double face | carte à circuit imprimé double face | carte à circuit imprimé à double face | double face pour circuit imprimé
double-sided printed board | double-sided board | doubled-sided printed card

mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef [ mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef ]
aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic

système de carburant (1) | circuit à carburant (2) | installation de carburant (3)
fuel system

système carburant grande autonomie [ circuit de carburant de grande autonomie ]
extended range fuel system

carburation double
double carburation | dual carburation

circuit de carburant
fuel system

filtre à carburant double
fuel oil filter duplex

circuit carburant interne
internal fuel system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) selon le cas, l’utilisation en situation d’urgence du circuit de carburant, du circuit hydraulique, du système électrique et des systèmes mécaniques;
(a) emergency operation of fuel, hydraulic, electrical and mechanical systems, where applicable;

d) dans le cas d’un ballon à air chaud, deux circuits de carburant indépendants.
(d) in the case of a hot air balloon, two independent fuel systems.

Vous pouvez utiliser de l'E-10 ou de l'E-15 assez régulièrement dans un véhicule ordinaire, mais si vous voulez augmenter le pourcentage à E-85, par exemple, il faut apporter d'importantes modifications au circuit de carburant.
You can use E-10 or E-15 pretty regularly in a conventional vehicle, but if you want to up the percentage to E-85, for example, that involves significant modifications to the fuel system in a vehicle.

propulsion par un moteur fonctionnant à l'air précomprimé, dont les émissions de polluants et/ou de gaz inertes ne sont pas supérieures aux niveaux présents dans l'air ambiant: en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle ainsi que le réservoir et le circuit de carburant, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule à carburant gazeux.
propelled by an engine that runs on pre-compressed air and does not emit higher levels of pollutants and/or inert gases than the levels present in ambient air, whereby, with regard to functional safety requirements and fuel storage and supply, such a vehicle is considered to be a vehicle operated on gaseous fuel.

40) «émissions par évaporation»: les vapeurs d'hydrocarbures provenant du système de stockage de carburant et du circuit de carburant d'un véhicule à moteur, autres que les émissions d'échappement.
‘evaporative emissions’ means the hydrocarbon vapours lost from the fuel storage and supply system of a motor vehicle and not those from tailpipe emissions.

(8) Si les points d’action précoce ont été obtenus à l’égard de parcs de l’année de modèle 2009 ou 2010 composés en partie de véhicules à alcool à double carburant ou de véhicules à gaz naturel à double carburant, le nombre de points d’action précoce qui est disponible pour compenser un déficit à l’égard d’un parc d’automobiles à passagers ou de camions légers de l’année de modèle 2012 ou d’une année de modèle ultérieure doit être rajusté à partir de l’hypothèse selon laquelle tous les véhicules à alcool à double carburant et les véhicules à gaz naturel à double carburant fonctionnent seulement à l’essence ou au carburant diesel.
(8) If the early action credits are obtained in respect of fleets of the 2009 and 2010 model years that contain alcohol dual fuel vehicles or natural gas dual fuel vehicles, the number of early action credits that are available to offset a deficit incurred in respect of a fleet of passenger automobiles or light trucks of the 2012 or subsequent model years must be adjusted with the assumption that all alcohol dual fuel vehicles and natural gas dual fuel vehicles operate only on gasoline or diesel fuel.

Le circuit de carburant unique du C-27J permet aux hélicoptères d'être ravitaillés au sol, ce qui est aussi utile aux opérations de recherche et de sauvetage, en plus de contribuer à l'interopérabilité entre les différentes composantes de recherche et de sauvetage du Canada.
The C-27J's unique fuel system enables helicopters to be refueled on the ground, further supporting search and rescue operations and interoperability among Canadian search and rescue components.

7)«émissions par évaporation» signifie les vapeurs d'hydrocarbures échappées du circuit de carburant d'un véhicule autres que les émissions du tuyau arrière d'échappement.
‘evaporative emissions’ means the hydrocarbon vapours emitted from the fuel system of a vehicle other than those from tailpipe emissions.

«émissions par évaporation» signifie les vapeurs d'hydrocarbures échappées du circuit de carburant d'un véhicule autres que les émissions du tuyau arrière d'échappement.
‘evaporative emissions’ means the hydrocarbon vapours emitted from the fuel system of a vehicle other than those from tailpipe emissions.

les principes de la construction et du fonctionnement des éléments suivants: moteurs à combustion interne, fluides (par exemple huile moteur, liquide de refroidissement, lave-glace), circuit de carburant, circuit électrique, système d'allumage, système de transmission (embrayage, boîte de vitesses, etc.).
The principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.).