Traduction de «Circonscription adjacente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circonscription adjacente | circonscription voisine
adjoining exchange

circonscription voisine [ circonscription adjacente ]
adjoining exchange

Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]
IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes
Crowding | Diastema | Displacement | Rotation | Spacing, abnormal | Transposition | of tooth or teeth | Impacted or embedded teeth with abnormal position of such teeth or adjacent teeth

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

dents adjacentes
surrounding teeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour changer de sujet, monsieur le président, je vis dans une circonscription adjacente à l'Aéroport international Pearson; les trajectoires de vol passent au-dessus de ma circonscription.
Switching gears, Mr. Chairman, I live in a riding that's adjacent to Pearson International Airport, and the flight path goes over my riding.

Monsieur le Président, je prends la parole afin de répondre à la question de privilège soulevée par la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, une circonscription adjacente à ma circonscription, Westmount—Ville-Marie.
Mr. Speaker, I rise to reply to the question of privilege raised by the MP for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, a riding adjacent to my own riding of Westmount—Ville-Marie.

M. Benoit Montpetit: Je rédigerai un rapport sur les nouvelles circonscriptions proposées et les circonscriptions adjacentes.
Mr. Benoit Montpetit: I will produce a report of the new ridings proposed, with the adjacent ridings.

Mais, selon moi, c'est la seule justification du changement proposé, parce qu' il rend ma circonscription beaucoup plus vaste que les circonscriptions adjacentes, avec une population plus importante.
But I think that's the only justification for doing what's being proposed here, because it makes my riding significantly bigger than the adjacent ones, with a bigger population.

Simultanément, elles fourniront des débouchés et des revenus aux agriculteurs de Brême et des circonscriptions adjacentes de la Basse-Saxe.
At the same time they will provide outlets and income for farmers in Bremen and the adjacent districts of Lower-Saxony.