Traduction de «Chutes locales de pluie ou de neige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chutes locales de pluie ou de neige
rain or snow showers

quelque faible chute de pluie ou de neige
occasional light rain or snow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez raison. On s'attend à ce que les chutes de pluie et de neige soient plus abondantes à l'avenir dans les Prairies.
You are right: We expect to have more rainfall and snowfall in the Prairies in the future.

Dans de nombreuses régions du Canada, les niveaux d'humidité généraux diminuent, mais il arrive que les chutes de pluie et de neige soient lourdes.
In many parts of Canada, moisture levels are decreasing overall, but rain and snowfall, when it comes, can be heavy.

Depuis le 31 janvier, une vague de froid extrême frappe la Slovénie - blizzard, fortes chutes de neige et de pluie et neige mêlées.
Slovenia has been affected by extreme cold - blizzards, heavy snow and sleets, since 31 January.

Au cours de la période 1997-2001, de fortes chutes de pluie, des crues importantes et la rapide fonte des neiges ont provoqué à la fois des dégâts directement liés aux inondations (bassins de l'Odra en 1997 et de la Vistule en 2001) et de graves glissements de terrain sur l'ensemble du territoire polonais.
Poland was severely hit by heavy rainfall, high flood waters and rapid snow melting during the period 1997-2001, provoking both direct flood damages (Odra River in 1997 and in the Vistula River in 2001) and major landslides across the whole territory of Poland.

Plus tôt, nous avons vu que les chutes de neige vont diminuer et seront remplacées par davantage de pluie au cours de l'hiver.
A little earlier, we saw that snowfall will decrease and more rain will fall in winter.