Cela s'est traduit par une chute brutale et bien documentée des ventes intérieures de disques, phénomène qui empêche les producteurs canadiens de gagner suffisamment d'argent pour payer leurs dettes et réinvestir dans de nouvelles oeuvres, surtout d'artistes et de musiciens canadiens.
This has meant a well-documented, precipitous decline in domestic record sales. This decline has negatively impacted the ability of the domestic Canadian producers to create sufficient income to pay their debts and to reinvest in new materials, and most importantly, in Canadian artists and musicians.
