Vertaling van "Chute de poussée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

queue de poussée [ queue de propulsion | chute de poussée ]
thrust decay [ thrust tail-off ]

chute, collision/coup de tête/poussée
Fall - collision/push/shove

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another person

temps de chute de la poussée
thrust drop-off time

poussée vectorielle [ poussée orientable | dispositif d'orientation de la poussée | poussée dirigée ]
vectored thrust

déplacement par poussée d'eau [ poussée d'eau | poussée des eaux | poussée hydraulique | pression de l'eau | balayage par l'eau ]
water drive

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

poussée abdominale
Bearing down

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine
Crushed, pushed or stepped on by crowd or human stampede

Poussée linguale
Tongue thrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sénateurs se souviendront sans doute que l'ultime résultat de cette poussée d'activisme en faveur des droits de la personne fut la chute du mur de Berlin, en 1989.
As senators will recall, this surge of human rights activism finally led to the fall of the Berlin wall in 1989.

II prévoit également une réduction importante des capacités ce qui, aux termes du point 3.2.2.ii) des lignes directrices, est nécessaire dans le cas présent, étant donné que le marché de la vaisselle souffre de surcapacités à la suite de la chute de la consommation en 1992 et 1993 et de la poussée des importations (voir Panorama de l'industrie de l'Union européenne 1997, point 9.20).
In addition, there is a strong reduction in capacity which, according to point 3.2.2(ii) of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, is necessary in this case since the tableware market is suffering from overcapacity caused by a significant decline in consumption in 1992 and 1993 and an increased import penetration (Panorama of EU Industry 1997, point 9.20).

Ces deux grands facteurs : chute de la fécondité à partir de la fin des années 1950 a transformé le paysage, puis nouvelle transformation poussée de l'immigration internationale à partir de la fin des années 1980.
Those are the two major factors: the drop in the fertility rate starting at the end of the 1950s, which changed the landscape, and the new transformation driven by international immigration starting at the end of the 1980s.