Vertaling van "Chute de gain aux basses températures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chute de gain aux basses températures
low-temperature gain fall

chute du gain à température élevée
high-temperature gain fall

flexibilité aux basses températures [ flexibilité à basse température | flexibilité après conditionnement aux basses températures ]
low temperature flexibility

danger des basses températures [ risque dû aux basses températures ]
low temperature hazard

gaine basse température
low temperature jacket

résistance au froid | résistance aux basses températures
antifreezing quality | resistance to low temperatures | resistance to cold | strength at low temperatures

centre d'essai aux basses températures
cold weather testing center

flexibilité aux basses températures
low temperature flexibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle travaille dans les champs de bleuets mais elle a un problème particulier dans la mesure où elle reste inactive à basse température, contrairement aux abeilles mellifères.
They do work in blueberry fields but they have a slight problem in that they do not forage at low temperatures like honey bees will.

Les chutes de neige inhabituelles et les températures anormalement basses telles que celles prévues par l’Institut Postdam en 2009 proviennent de la fonte de la calotte glaciaire arctique.
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.

Je vous l'apprends peut-être, mais notre problème dans ce pays, c'est qu'environ 60 p. 100 de l'énergie est utilisée à des fins de chauffage et de ces 60 p. 100, 50 p. 100 sont utilisés pour répondre aux besoins de chauffage à basse température, pour chauffer à température ambiante des immeubles comme celui-ci, par exemple.
You may not realize this, but our problem in this country is that almost 60 per cent of the actual end use of energy in this country is for heat, and over half of that is for low-temperature heat, for keeping buildings like this comfortable.

Selon les données qui proviennent du rapport intitulé Considérations biologiques, environnementales et halieutiques pour la gestion de la morue dans la zone 4T, 4TVN, les causes du déclin sont multiples: diminution du taux de croissance et de recrutement; mortalités dues à la pêche; changements environnementaux dus aux débits du Saint-Laurent, aux basses températures, etc.; abondance du phoque gris et du phoque à capuchon.
According to data from the report entitled Biological Environmental and Fishery Science Considerations for the Management of Atlantic Cod in 4T and 4Vn, there are many reasons for the decline: a decrease in growth and recruitment rates: mortality owing to fishing; environmental changes caused by discharge into the St. Lawrence, lower temperatures, etc.; abundance of grey seals and hooded seals.

Il y a deux éléments qui jouent en notre faveur par rapport aux Américains et à leur biodiésel à base de soya. Le nôtre a un meilleur pouvoir lubrifiant et permet des démarrages à plus basse température.
With biodiesel, the two things that we have in our favour over the Americans with their soy-based biodiesel are, we have better lubricity and better cold-weather starting.

C'était une merveilleuse invention, qui permettait aux gens de faire cuire des aliments à basse température sans les brûler; les poêles en Téflon ne dégageaient aucun hydrocarbure aromatique polycyclique.
It was a marvellous invention that allowed people to cook at a lower temperature without scorching their food; no polyaromatic hydrocarbons were produced in the Teflon pans.