Vertaling van "Chui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chui [ remarque ]
chui [ caution ]

remarque | chui
caution | chui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Chui a rencontré Wu Poh-hsiung, président honoraire du parti au pouvoir à Taïwan, le Kuomintang (KMT), pendant la visite de ce dernier à Macao.
Chui met with Wu Poh-hsiung, the honorary chairman of Taiwan's ruling Kuomintang (KMT) party, during Wu's visit to Macao.

2010 a été la première année d’exercice du pouvoir pour Fernando Chui, le nouveau chef de l'exécutif de Macao.
2010 has been the first year in office for Fernando Chui, Macao's new Chief Executive.

Dans son discours de politique générale du 16 mars, M. Chui a souligné que l'amélioration des moyens d'existence de la population, de la stabilité sociale, de la diversification économique, de même que la modernisation de l'industrie de Macao et la consolidation du secteur des casinos seraient les priorités essentielles de son gouvernement.
In his policy address delivered on 16 March, Chui stressed that improving people's livelihood, social stability, economic diversification, upgrading Macao's industry and consolidating the casino industry would be his government's main priorities.

De « Canadian Chinese Congress »: Hughes Eng, Co-président; Frank Chui, Directeur; David Lim, Secrétaire Général.
From the Canadian Chinese Congress: Hughes Eng, Co-Chair; Frank Chui, Director; David Lim, Secretary General.

La dernière rencontre entre M. Barroso et M. Chui remonte à janvier 2012, à Bruxelles.
The President and the Chief Executive last met in Brussels in January 2012.

Dans la région administrative spéciale de Macao, M. Barroso rencontrera M. Sai-on Chui, le chef de l'exécutif, et participera à un événement public marquant le 20e anniversaire de l'accord commercial et de coopération entre l'UE et Macao.
In Macao Special Administrative Region, the President will meet Hon. Chui Sai-on, the Chief Executive, and attend a public event to mark the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.

Je veux souligner la contribution des leaders qui ont mené la charge au cours des deux dernières décennies, à savoir: le président du NCCC, Ping Tan, de Toronto; le président de l'association communautaire de la région du Grand Toronto, Hugh Eng; le secrétaire David Lim; Jack Lee, de Montréal; le Dr Joseph Du, de Winnipeg; Gordon Joe, de Toronto; Frank Chui, de Toronto; Fred Mah, de Vancouver; David Lai, de Victoria, et Albert Tang, d'Ottawa.
I want to acknowledge the executive members who have led the charge over the last two decades: the president of NCCC, Ping Tan from Toronto; the chairman of the GTA Chinese Community Association, Hugh Eng; secretary David Lim; Jack Lee from Montreal; Dr. Joseph Du from Winnipeg; Gordon Joe from Toronto; Frank Chui from Toronto; Fred Mah of Vancouver; Dr. David Lai from Victoria; and Albert Tang of Ottawa.