Vertaling van "Cholécystite chronique avec calcul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cholécystite chronique avec calcul
Chronic cholecystitis with calculus

Cholécystite avec cholélithiase SAI Tout état mentionné en K80.2 avec cholécystite (chronique)
Any condition listed in K80.2 with cholecystitis (chronic) Cholecystitis with cholelithiasis NOS

cholécystite chronique
chronic cholecystitis

Cholécystite chronique
Chronic cholecystitis

Calcul de la vésicule biliaire avec cholécystite aiguë
Calculus of gallbladder with acute cholecystitis

calcul de la vésicule biliaire avec cholécystite
Cholelithiasis with cholecystitis

calcul de la vésicule biliaire avec cholécystite aiguë
Cholelithiasis with acute cholecystitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant qu'au moins un Burundais sur deux est en situation de malnutrition chronique et que près de deux tiers, ou 58 % de tous les enfants de moins de cinq ans, souffrent de malnutrition chronique; que le pays connaît le taux de faim le plus élevé des 120 pays où l'indice de la faim dans le monde a été calculé en 2012;
B. whereas at least half of all Burundians suffer from chronic malnutrition, including nearly two-thirds (58 %) of children under five; whereas the country has the highest hunger rates of the 120 countries measured by the Global Hunger Index in 2012;

Il a été proposé de soutenir des initiatives phares en faveur de la coopération internationale comme la Collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses, l'Alliance mondiale contre les maladies chroniques, le Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares et la coopération UE-Japon dans le domaine des réseaux critiques et des plateformes de calcul.
Support was proposed for international cooperation flagship initiatives such as the Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness, the Global Alliance for Chronic Diseases, the International Rare Diseases Research Consortium, and the EU-Japan cooperation in the area of critical networks and computing platforms.

I. considérant qu'au moins un Burundais sur deux est en situation de malnutrition chronique et que près de deux tiers, ou 58 %, de tous les enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique; que le pays connaît le taux de faim le plus élevé des 120 pays où l'indice de la faim dans le monde a été calculé en 2012;
I. whereas at least one in two Burundians and almost two-thirds, or 58 %, of all children under the age of five suffer from chronic malnutrition, and whereas Burundi has the highest rate of hunger among the 120 countries on the basis of which the global hunger index was calculated in 2012;

La NOAEL choisie pour calculer la marge de sécurité provient d’études sur la toxicité à doses répétées réalisées sur de longues périodes (tests de toxicité subaiguë, subchronique et/ou chronique, tests de cancérogenèse, de tératogenèse, de reprotoxicité, etc.).
The NOAEL chosen for calculating the margin of safety is taken from long-term repeated dose toxicity studies (sub-acute, sub-chronic, and/or chronic toxicity tests, carcinogenesis tests, teratogenesis tests, reproduction toxicity, etc.).

Si le calcul donne lieu à une classification du mélange dans la catégorie de toxicité chronique 1, la procédure de classification est terminée.
If the result of the calculation is a classification of the mixture as Chronic 1, the classification procedure is completed.

Dans le calcul de ces catégories de classifications, il convient donc de tenir compte de la contribution de toute substance classée dans la catégorie de toxicité chronique 1, 2 ou 3.
The calculation of these classification categories therefore needs to consider the contribution of any substance classified as Chronic 1, 2 or 3.

Des aliments pour animaux peuvent atteindre des objectifs nutritionnels particuliers tels qu’un «soutien de la fonction hépatique en cas d’insuffisance hépatique chronique», une «réduction de la formation de calculs d’urate» ou une «réduction du risque de fièvre vitulaire».
The particular nutritional purposes such as ‘support of liver function in the case of chronic liver insufficiency’, ‘reduction of urate stones formation’ or ‘reduction of the risk of milk fever’ can be achieved by feed.

Aux fins du système européen d'attribution de label écologique, le VCD est calculé à partir du facteur de toxicité chronique et du facteur de sécurité pour la toxicité chronique.
In the European eco-label scheme, the CDV is calculated based on the chronic toxicity and chronic safety factors.

Aux fins du système européen d'attribution de label écologique, le VCD est calculé à partir du facteur de toxicité chronique et du facteur de sécurité pour la toxicité chronique.
In the European Eco-label scheme, the CDV is calculated based on the chronic toxicity and chronic safety factors.