Traduction de «Choix de modes de vie autonome vieillir chez soi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix de modes de vie autonome : vieillir chez soi
Choices for Independent Living: Aging in Place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme membre en règle de l'Association canadienne des centres pour la vie autonome, nous nous joignons à 23 autres centres au Canada pour promouvoir un mode de vie autonome, des choix et des opportunités pour les personnes atteintes de handicaps.
As an accredited member of the Canadian Association of Independent Living Centres, we join 23 other centres across the country in promoting independent living, choices, and opportunities for persons who have disabilities.

Lorsque j'ai créé le Steadward Centre for Personal and Physical Achievement en 1978, ce qui me préoccupait, c'était que les personnes handicapées n'avaient nulle part où acquérir les aptitudes dont elles ont besoin pour l'éducation, le sport et le choix d'un mode de vie et pour devenir plus autonomes.
When I created the Steadward Centre for Personal and Physical Achievement in 1978, I was concerned that people with disabilities did not have a place to develop the skills they would need for education, sport, and lifestyle and to become more independent.