Vertaling van "Choix de la fréquence de réception " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

choix de la fréquence de réception
select receive frequency

courbe de fréquence de la sensibilité à l'émission | réaction efficacité-fréquence de réception
receiving sensitivity frequency response

fréquence de réception
receiving frequency

choix de la fréquence d'émission
select transmit frequency

fréquence de réception
receiving frequency [ RX frequency ]

circuit de tête de réception | tête de réception | tête haute fréquence
front-end IC | front-end integrated circuit

réception en diversité de fréquence
frequency diversity reception

dispositif de réception en diversité de fréquence
frequency-diversity receiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour l'échéance de calcul de la capacité infrajournalière, la méthodologie pour le calcul de la capacité précise également la fréquence à laquelle la capacité est réévaluée conformément à l'article 14, paragraphe 4, avec la justification du choix de la fréquence.
2. For the intraday capacity calculation time-frame, the capacity calculation methodology shall also state the frequency at which capacity will be reassessed in accordance with Article 14(4), giving reasons for the chosen frequency.

s’assure, conformément à l’article 25, paragraphe 7, du règlement (UE) no 168/2013, que le choix de la procédure de réception est sans incidence sur les exigences de fond applicables auxquelles le type de véhicule réceptionné doit satisfaire à la date de délivrance de la réception par type de l’ensemble du véhicule.
ensure, in accordance with Article 25(7) of Regulation (EU) No 168/2013, that the choice of approval procedure does not affect the applicable substantive requirements with which the approved vehicle type has to comply at the time of issuing of the whole-vehicle type-approval.

7. Le choix de la procédure de réception est sans incidence sur les exigences de fond applicables auxquelles le type de véhicule réceptionné doit satisfaire à la date de délivrance de la réception par type de l’ensemble du véhicule.
7. The choice of approval procedure shall not affect the applicable substantive requirements with which the approved vehicle type has to comply at the time of issuing of the whole-vehicle type-approval.

7. Le choix de la procédure de réception est sans incidence sur les exigences de fond applicables auxquelles le type de véhicule réceptionné doit satisfaire à la date de délivrance de la réception par type de l'ensemble du véhicule.
7. The choice of approval procedure shall not affect the applicable substantive requirements with which the approved vehicle type has to comply at the time of issuing of the whole-vehicle type-approval.

Le choix de la fréquence et de la voie d’administration ainsi que de la durée de l’étude doit tenir compte des conditions d’utilisation clinique proposées.
The frequency and route of administration, and the duration of the study shall be chosen having regard to the proposed conditions of clinical use.

Le développement de telles incitations et l'amélioration des choix dans les pays de réception s'inscrivent dans une démarche de développement plus globale et à plus long terme.
Developing such incentives and improving the choices in receiving countries is part of a more comprehensive and long-term development approach.

Pourtant, le choix des fréquences retenues pour le signal PRS de GALILEO se justifie parfaitement sur le plan technique, car il s'agit du spectre de fréquences offrant en temps de paix les meilleures performances, notamment en termes de « résistance » et « robustesse », le meilleur rapport bénéfices/coûts et la meilleure garantie de continuité et d'intégrité.
The selection of frequencies for Galileo's PRS signal is perfectly justifiable in technical terms, however, as this is the frequency spectrum which offers the best performance in peacetime, particularly in terms of resistance and robustness, the best cost/benefit ratio, and the best guarantee of continuity and integrity.