Vertaling van "Choc de foudre plein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

choc de foudre plein
full lightning impulse

choc de foudre coupé
chopped lightning impulse

tension de choc de foudre
lightning impulse

essai de tenue au choc de foudre
lightning impulse test

Choc par la foudre Frappé par la foudre SAI
Shock from lightning Struck by lightning NOS

tension de choc pleine
full impulse voltage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut oublier que les deux premiers chocs pétroliers ont contribué à mettre fin au plein emploi.
We must not forget that the first two oil crises helped put an end to full employment.

L'union bancaire doit être menée à son terme pour pouvoir donner sa pleine mesure en rendant l'Union économique et monétaire (UEM) plus stable et résistante aux chocs, tout en réduisant la nécessité d'un partage des risques avec le secteur public.
The Banking Union must be completed if it is to deliver its full potential in making the Economic and Monetary Union (EMU) more stable and resilient to shocks, while limiting the need for public risk sharing.

P. considérant que d'autres parties du monde qui, jusqu'à une époque récente, étaient concurrentielles car elles proposaient des produits de faible qualité pénètrent à présent les segments haut de gamme du marché; que ces concurrents utilisent une technologie de pointe tout en pratiquant des salaires horaires modérés, sans être confrontés à une évolution démographique défavorable, et que, dans ces pays, les individus totalisent un nombre élevé d'heures de travail au cours de leur carrière; que l'Europe a connu pour la dernière fois le plein-emploi avant le choc pétrolier de 1973, et que le plein-emploi demeure néanmoins un objectif que l'Union européenne doit s'efforcer d'atteindre, conformément à l'esprit des traités, sans remettre en question son niveau élevé de protection sociale et de développement humain,
P. whereas other parts of the world which until recently were competing by producing low- quality goods are now entering the high-quality segments; whereas these competitors use advanced technology, whilst still paying moderate hourly wages and not having to grapple with adverse demographic trends, and against a background of individuals totalling a high number of working hours in their lifetimes; whereas in Europe full employment was last reached before the oil crisis of 1973, whereas full employment nevertheless remains an objective towards which the EU has to strive, in conformity with the spirit of the Treaties, without turning its back on its high level of social protection and human development,

Il est à la mode en Europe de dire que nous ne voulons pas un choc des civilisations. Mais que nous le voulions ou non, ce choc des civilisations bat son plein.
It is fashionable in Europe to say that we do not want a Clash of Civilisations, but whether we like it or not, this Clash of Civilisations is in full swing.

Premièrement, l'économie de la zone euro a été frappée de plein fouet par une accumulation malheureuse de chocs affectant l'offre et la demande, dont bon nombre exercent leurs effets au niveau mondial et sont à l'origine d'un ralentissement synchrone dans le monde.
Firstly, the euro-area economy has been knocked off course by an unfortunate accumulation of adverse supply and demand shocks, many of them operating at a global scale and triggering a synchronised global slowdown.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Gränges et Norsk Hydro transfèrent leurs activités respectives dans le domaine des pare-chocs et des composants en matière plastique destinés à l'industrie automobile à une nouvelle société, qu'ils contrôleront conjointement et qui constituera une entreprise commune de plein exercice.
The European Commission has authorised an operation whereby Gränges and Norsk Hydro transfer their respective activities in bumper and plastic components for the automotive industry to a new company, which they will control jointly and which will constitute a concentrative full function joint venture.