Vertaling van "Chlorination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chloration | chlorination | chloruration | javellisation
chlorination

caoutchouc synthétique chloriné
synthetic chlorinated rubber

Chlorine
Chlorine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la chlorination suivie de l’élimination de l’agent de chlorination utilisé, ainsi que tout chlore ou composé de chlore produit dans l’eau;
(b) chlorination followed by the removal of the agent used for the chlorination together with any chlorine and compounds of chlorine produced in the water;

22. Par dérogation à l’article 21, le raccord flexible entre le bâti de déchargement et le wagon-citerne sera conforme au dessin n 118 du The Chlorine Institute figurant à l’annexe III, ou à toute autre disposition recommandée par The Chlorine Institute et approuvée par la Commission.
22. Notwithstanding section 21, the flexible connection between the unloading rack and the tank car shall comply with The Chlorine Institute Drawing No. 118, as shown in Schedule III, or other arrangement recommended by The Chlorine Institute and approved by the Commission.

C. considérant que des scandales analogues ont frappé le continent africain au cours des dernières années: déchets toxiques à Abidjan, réservoirs radioactifs en Somalie, rejets de 5 600 litres de chlorine au Cameroun ainsi que de pneus, de véhicules et de matériel électronique usagés contenant des matières toxiques dont le recyclage est très coûteux,
C. whereas similar scandals have impacted the African continent over the past few years: toxic waste in Abidjan, radioactive reservoirs in Somalia, dumping of 5 600 litres of chlorine in Cameroon and cargos of discarded tyres, cars and electronic material containing toxic material, which is very costly to recycle,

Environ la moitié de ces produits sont des produits organiques de synthèse chlorinés.
Approximately half of these substances are synthetic chlorinated organic substances.

Par ailleurs, il existe d'autres produits organiques chlorinés dans l'environnement qui n'ont pas encore été parfaitement identifiés.
In addition, there are other chlorinated organic substances entering the environment that have not yet been separately identified.

Nous savons que lorsque le chlore sert de matière de base dans un procédé de fabrication, on ne peut pas prévoir à coup sûr ni contrôler quels produits organiques chlorinés en résulteront et en quelle quantité.
We know that when chlorine is used as a feedstock in a manufacturing process one cannot necessarily predict or control which chlorinated organics will result and in what quantity.

[66] Wikstrom, 1996, "Influence of level and form of chlorine on the formation of chlorinated dioxins, dibenzofurans and benzenes during the combustion of an artificial fuel inn a laboratory reactor".
[67] Wikstrom, 1996, influence of level and form of chlorine on the formation of chlorinated dioxins, dibenzofurans and benzenes during the combustion of an artificial fuel inn a laboratory reactor.

[67] Agence danoise pour la protection de l'environnement, "Dioxins emissions from waste incineration", projet environnemental 117, 1989 Agence danoise pour la protection de l'environnement, "The effects of chlorine content on the formation of dioxin", projet environnemental 118, 1989 Agence danoise pour la protection de l'environnement, "Dioxins - sources, levels and exposures in Denmark", rapport de travail n° 50/1997
[68] Danish Environmental Protection Agency, Dioxins emissions from waste incineration, Environmental Project 117, 1989 Danish Environmental Protection Agency, The effects of chlorine content on the formation of dioxin, Project 118, 1989 Danish Environmental Protection Agency, Dioxins - sources, levels and exposures in Denmark, Working report N°50/1997